ÎN ACEA VARĂ - превод на Български

• през онова лято

Примери за използване на În acea vară на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu m-aş fi dus să-l ajut pe Jackson în acea vară, nu te-ai fi întors la Jonah.
Ако не бях останал да помогна на Джаксън през онова лято нямаше да се обърнеш към Джона.

În acea vară, a fost o epidemie
Това лято в града имаше епидемия

Îţi aduci aminte în acea vară când am dansat în timp ce drumul către casă era închis?
Помниш ли онова лято, когато танцувахме, докато не затвори барът?

În acea vară a văzut și mi-a spus:"În curând va fi soția mea.".
Това лято я видях и си казах Тя ще бъде моя жена скоро.

Eu cred… că, dacă mama Mariei nu a murit în acea vară… există o bună şansă reală că AI Gore ar fi preşedinte chiar acum.
Мисля… че ако майката на Мери не беше починала онова лято, имаше голям шанс Ал Гор да е президент сега.

Am cumpărat o bicicletă în acea vară și am mers cu bicileta în fiecare zi la servici.
Същото лято си купих колело и го карах до работа всеки ден.

Deoarece în acea vară când te-am bătut măr,
Защото онова лято, в което те спуках от бой, беше най-хубавият момент

În acea vară a anului 48 Î. Ch., separaţi de o distanţă de doar 2 mile.
В това лято на 48 г. пр. н. е. само на 3 километра един от друг.

În acea vară, a spus, că vor să facă următorul pas logic. Sacrificiul uman. Un om.
Онова лято ми каза, че ще преминат на следващото ниво и ще жертват човек.

care ar putea explica ceea ce am văzut în acea vară.
опитвам да намеря нещо, което да обясни какво видях онова лято.

Cinci fete au vizitat Cape cu Cayman şi prietenii lui în acea vară.
Спред търсенето ми, има 5 момичета посетили Носът с Кеймън и приятелчетата му онова лято.

nimeni nu ştie ce s-a întâmplat cu omul acela trist în acea vară.
никой не знае точно какво се е случило с плачещия човек онова лято.

îmi amintesc că, pentru a doua oară în acea vară, păzeam secretele altora.
Спомням си за втори път това лято, пази тайните на другите.

Se pare că făptaşul a început să ucidă în acea vară, în timpul unei pene de curent din San Diego.
Явно НСубът е започнал през онова лято по време на режима в Сан Диего,

Randy era prima ei iubire şi nu doar lui Randy îi furasem tot ce trăise în acea vară, ci şi ei.
Ранди бил първата любов на Джой и онова лято аз не бях ограбил само него, а и нея също.

În acea vara, U-123 a pornit în patrulare sub comanda unui nou comandant.
Същото лято U-123 е изпратена да патрулира с нов командир.

Mă gândeam că aveam atâtea speranţe în acea vara şi toamna… şi de atunci a fost cam.
Не, но… мислейки си колко обещаваща бях това лято и до тогава, беше един вид.

Erai aşa trist şi singur în acea vară.
Беше тъжно и самотно лято.

Eu am primit-o în fiecare zi, în acea vară.
А аз всеки ден от лятото.

De când aţi absolvit liceul în acea vară din 2005?
От лятото след дипломирането ви през 2005 година?