ОНОВА ЛЯТО - превод на Румънски

• vara aia
• vara aceea

Примери за използване на Онова лято на Български и техните преводи на Румънски

Тя ми се обаждаше онова лято, за да разбера.
Ea m-a chemat in acea vara ca sa aflu.

Онова лято, когато победих Саладин.
M-am întors la vara aceea când l-am învins pe Saladin.

Отседна при нас онова лято когато ходи на лагер.
A stat la noi în vara aceea, când a fost în tabăra de muzică.

Тя напусна училище онова лято и се премести.
Ea a părăsit școala în acea vară și sa mutat departe.

Да, онова лято, когато деляхме една палатка на езерото.
S-au certat, în vara aia când am împărţit o cabană cu ei.

Онова лято баща ти те доведе.
În vara aia, tatăl tău mi te-a adus.

По дяволите, липсва ми онова лято.
Mi- e dor de zilele acelea de vară.

Да прегледаме случаите от онова лято?
Ne uitam la toate locurile de munca reci de la acea vara?

Не осъзнавах колко килограма бях свалила онова лято.
Nu realizam cât slăbisem în vara aceea.

Онова малкото мишле. Реймънд беше толкова впечатлен онова лято край езерото.
Fetiţa aceea timidă de care Raymond se ataşase mult, în vara aceea la lac.

Виж кой друг е бил в Кейп Мей онова лято.
Uite cine mai era în Cape May acea vară.

Мартин… той е бил доста болен онова лято.
Martin… era foarte bolnav în acea vară.

О, да, онова лято се хранехме добре.
Oh, da, ne-am mânca bine in acea vara.

Имаше някаква сила която ни водеше онова лято.
A existat o forță călăuzitoare ne în vara aceea.

Стан беше последния който видя То онова лято.
Stan a fost ultima să-l văd în acea vară.

Когато безсрамната му дъщеря си поигра с теб онова лято.
A felului în care fiica lui şi-a bătut joc de tine în vara aceea.

Помниш ли, когато беше в Европа онова лято?
Stii cand erai in Europa in vara aia?

Имаше някаква сила която ни водеше онова лято.
Eram ghidaţi de o anume forţă în vara aceea.

Стан беше последния който видя То онова лято.
Stan a văzut ultimul Bestia în vara aia.

Знаете какво беше онова лято.
Stii cum a fost, in vara aia.