TOATĂ VARA - превод на Български

• цяло лято
• цялото лято

Примери за използване на Toată vara на Румънски и техните преводи на Български

n-am petrecut toată vara căutând pe cineva care nu vrea să fie găsit.
преструвайки се, че цяло лято не търсих човек, който не иска да бъде открит.

transplantat în cutii și lăsat pentru toată vara.
трансплантирани в кутии и оставени за цялото лято.

ţi-ai petrecut toată vara tânjind după ea.
че не си мислел цяло лято за нея.

uneori acest proces poate dura toată vara, deci trebuie să fii răbdător.
понякога този процес може да продължи цялото лято, така че трябва да сте търпеливи.

În 1862 Hagi Dumitru a ieșit în Munții Balcani și toată vara a rătăcit prin munte.
По време на Хаджиставревото въстание през 1862 година, Хаджи Димитър излиза в Балкана с чета и цяло лято бродил из планината.

vei avea de lucru toată vara.
така че ще имаш работа за цялото лято.

părul sărutat toată vara de soare.
целувани цяло лято от слънцето.

care durează aproape toată vara.
който продължава почти цялото лято.

chiar mai bine să locuiți acolo toată vara.
ден в селската къща, или дори по-добре да живеете там цялото лято.

vă doriţi să vă petreceţi toată vara într-un cort pe malul Mării Negre.
всъщност искате да живеете цялото лято в палатка на Черноморското крайбрежие.

Toată vara mi s-a spus să mă relaxez,
Цяло лято, всички ми повтаряха да се отпусна

nimic nu a fost bine toată vara, şi am ignorat-o,
нещо не е наред през цялото лято, и не му обърнах внимание,

MEGA EXTREM Energizant… şi ce vă ia vouă toată vara, o să ne ia nouă o săptămână.
МЕГА ЕКСТРИЙМ Сода… ще свършим за една седмица онова, което вършим за цяло лято.

Cum să țineți copiii cu ADHD fericit și sănătos toată vara cu idei de distracție
Как да поддържаме децата с ADHD щастливи и здрави през цялото лято с идеи за забавление

înflorite toată vara, sunt o descoperire reală,
разцъфващи през цялото лято, са истинска находка,

Pentru a avea legume proaspete pe masă toată vara, unele culturi pot fi semănate de mai multe ori pe sezon.
За да имат пресни зеленчуци на масата през цялото лято, някои култури могат да се засяват няколко пъти за сезон.

înflorit toată vara, poate fi oriunde,
цъфтят през цялото лято, могат да бъдат навсякъде,

Destui ca să îi ajungă toată vara, dar nu si pentru a o câstiga pe Polina.
Достатъчни, да му стигнат за цялото лято… но естествено не достатъчно да спечели жена като Полина.

înflorit toată vara, datorită revoltei de culori pe care le puteți decora în fiecare colț al grădinii,
цъфтят през цялото лято, благодарение на бунта на цветовете, можете да украсите всеки ъгъл на градината,

să crești din semințe această plantă minunată care ne poate face fericiți toată vara este sfatul consilierilor de forum experimentați.
отглеждате от семена това прекрасно растение, което може да ни направи щастливи през цялото лято, е съвет от опитни съветници.