VARA ASTA - превод на Български

• това лято
• тази пролет

Примери за използване на Vara asta на Румънски и техните преводи на Български

Vara trecută, Hank nu ştia dacă va rămâne în Hamptons, iar vara asta nu ştiu eu cât mai rămân, deci.
Миналото лято, Ханк не знаеше дали ще остане в Хамптън, Това лято, аз не знам, за колко време ще остана, затова.

n-o să mai fii nevoit să lucrezi vara asta.
така че няма да има нужда да работиш това лято.

Vara asta în Paris, eram ca americanul urât pentru că"sissonne ouverte" nu era destul de mare.
Това лято в Париж бях като грозния американец, защото единият от подскоците ми не бе достатъчно грандиозен.

Şi dacă cineva anume îmi va ieşi în cale… Vara asta… Mă va admira.
И когато някой специален, се появи на пътя ми това лято може би, ще ме забележи докато се разминаваме.

acum vom lucra împreună, vara asta, îmi pare rău dacă… ştii tu, te-am rănit.
след като ще работим заедно, за това лято, съжалявам, ако… нали знаеш, съм те наранила.

Thailanda este cu siguranta una dintre destinatiile exotice pe care nu trebuie sa o ratezi vara asta.
Полша е една от най-модерните туристически дестинации, която не бива да бъде пропусната тази година.

nepedepsiţi,… cum fac vara asta pe străzile din Harlem,
се измъкват безнаказано, както правят това лято по улиците на Харлем,

Hei, atâta timp cât lucrez aici vara asta, plătind taxe,
Хей, откакто работя тук това лято, плащам такси, вярвам, че ще е по-добре за моя растеж,

Dacă nu pot[să-mi găsesc de lucru], vara asta o sa încerc să merg la fratele meu, acesta corespondentului Southeast European Times.">
Ако това лято не мога да си намеря[работа] ще се опитам да отида при брат ми,

comunişti,… au venit în comunitatea noastră vara asta dorind să o distrugă,… săptămâna asta au primit o lovitură teribilă.
комунисти, които се натрапиха в нашата общност това лято с желанието да я унищожат, понесоха тежък удар тази седмица.

să mă îndrăgostesc de cineva care abia I-am cunoscut vreau ca vara asta să mă axez doar pe muncă.
родителите ми се отрекоха от мен и си паднах по някой, когото почти не познавам. Искам това лято да се отдам на работата.

Așa că, voi conduce un curs vara asta pentru un grup de oameni care sunt numiți de diverși oameni să vină
И така, това лято ще провеждам курс за група хора, които са препоръчани от различни приятели, да дойдат

Asigurați-vă că pentru a verifica lista noastră de festivaluri de muzică de vară în Italia, sau explora calendarele individuale eveniment din iunie, iulie, august și septembrie pentru liste, mai cuprinzătoare de festivaluri puteți participa și fără achitarea unei taxe pe călătoria către Italia Vara asta.
Не забравяйте да проверите нашия списък с летни музикални фестивали в Италия, или да разгледате отделните календари, дори на юни, юли, август и септември, за по-изчерпателни списъци на фестивали можете да посещават свободно и срещу заплащане-на вашето пътуване до Италия това лято.

fiind consilierul anului la"Tall Oaks" a fost angajată să fie OPRPC vara asta, dar a rămas însărcinată,
Като бивш член на съвета на"Tall Oaks", тя трябваше да бъде О. Р. М. К това лято, но тя забременя, та поради този факт постът

Vara ăsta stau cu el cât părinţii mei lucrează.
Това лято се мотая с него, защото родителите ми работят.

Vara aceasta.
ТОВА ЛЯТО.

A împlinit vara aceasta 60 de ani.
През лятото направи шейсет.

Vara aceasta donatorul a decedat.
По-миналото лято този творец почина.

În primăvara și vara, acestea exces ajunge la milioane de ori!
През пролетта и лятото, те излишък достигне до милиони пъти!

Hortensia este vedeta vara aceasta!
Хортензия цъфти това е лятото.