IAR VARA - превод на Български

• а през лятото

Примери за използване на Iar vara на Румънски и техните преводи на Български

cald, iar vara acesta poate fi amplasat lângă zonele deschise ale cuștii.
топло място, а през лятото може да се постави близо до откритите части на клетката.

al cinematografului american, iar vara, la plajă, privind nemţoaicele în costum de baie?
за американските филми в събота, а през лятото за плажа и за момичетата по бански костюми?

toamna- protecție de la vânturile puternice, iar vara- în cantitate suplimentară de umezeală
есента- защита срещу силни ветрове, а през лятото- в излишната влага

respectarea acestuia condiții de lumină în timpul iernii- cel puțin două ore, iar vara- un pic mai mult.
спазването й светлинни условия през зимата- най-малко два часа, а през лятото- малко по-дълго.

panourile solare reduc consumul de energie electrică din rețelele comune, iar vara devine posibil să-și vândă chiar și surplusul.
слънчевите панели намаляват консумацията на електроенергия от общите мрежи, а през лятото става възможно дори да се продаде излишъкът.

namornik rochie mai bine atunci când este rece, iar vara ea poate fi supraîncălzire
той хваща върху хората, но namornik се облича по-добре, когато е хладно, а през лятото тя може да бъде прегряване

Iar vara vă va scrie întrebarea unde să-l pună,
И през лятото ще пиша на въпроса къде да го сложи, защото вие и семейството ви ще отидете на море,

În timpul iernii, puteți utiliza în condiții de siguranță lemnos, care sunt considerate mai grave și dure, iar vara- pe când,
През зимата, можете спокойно да използвате дървесен аромат, които се считат за по-сериозни и по-тежки, а лятото- когато, както вече видяхме,

vacanțele de iarnă în Alpii francezi, iar vara în Saint-Tropez, pe Riviera franceză.
зимните ваканции- във Френските Алпи, а летните- в Сен Тропе, на Френската Ривиера.

Era bine de ştiut că dacă le îngrijeai bine, ar fi încă acolo când venea primăvara, ca întotdeauna, iar vara ar fi fost pline de o mulţime impresionantă de fructe care erau atât de bune în plăcintă.
Добре беше да знаеш, че ако се отнасяш добре с тях, те ще бъдат там и през пролетта, а през лятото пак щяха да цъфтят, с неописуемо бяло грозде, което бе толкова вкусно в пайовете.

va deveni o creștere buruienilor obstacol, iar vara va încânta peisaj de toamna intr-un singur efect de seră.
листа ще създаде необходимия климат, ще се превърне в пречка растеж на плевелите, а лятото ще зарадва Есенен пейзаж в един парник.

Aici, soarele scăzut de iarnă este sever și inexorabil, iar vara, deși lumina naturală este mai moale
Тук ниското зимно слънце е сурово и неуморимо, а през лятото, въпреки че естествената светлина е по-мека

slalom, iar vara- drumetii,
слалом и бягане, а през лятото- за пешеходен,

în funcție de anotimp- în timpul iernii puteți lăsa lungimea„pe podea“, iar vara- este mai bine să-și radă animalului în scurt timp. Puteți cosi Yorkshire terrier în stilstandard, dar mult mai scurt.
свои собствени характеристики и, в зависимост от сезона- през зимата можете да оставите на дължината на"на пода", а през лятото- по-добре е да се обръсне животното скоро.

Iernile sunt comparativ reci si lacul ingheata de multe ori, iar verile nu sunt fierbinti.
Зимите са сравнително студени и езерото често замръзва, а летата не са горещи.

Iar vara merge la pescuit.
А през лятото ходи на риболов.

Iar vara porţi haine subţiri.
А през лятото с органдин.

Iar vara bat spre albastru.
А през лятото леко синеят.

Iar vara ajunge la 60 grade Celcius.
А през лятото достига до 60С градуса.

Iar vara vom merge la San Sebastian!
А през лятото ще отидем в Сан Себастиан!