ŞI VARA - превод на Български

• и лятото
• и лете
• и лято

Примери за използване на Şi vara на Румънски и техните преводи на Български

Puţini oameni simbolizează şi iarna, şi vara… dar tu ai reuşit asta.
Много малко хора могат да са лятото и зимата едновременно, но ти си успял.

Pe Terra, vara din emisfera nordică şi vara din emisfera sudică sunt destul de asemănătoare.
На Земята летата в Северното полукълбо и летата в Южното полукълбо са много сходни.

Efi avea şaptesprezece ani şi vara locuia cu părinţii
Ефи беше седемнадесетгодишна и през лятото живееше с родителите си

Şi vara, este vânătoare aproape maniacală
А през лятото е почти маниакален лов

cât şi vara.
морета- и през зимата, и през лятото.

iar torţele reprezintă cele două poziţii extreme ale soarelui în raport cu el, iarna şi vara.
това е Земята и двата пламъка представляват двете позиции на слънцето спрямо нея през зимата и през лятото.

Acesta include numeroase beneficii atât iarna, cât şi vara, printre care intrare la muzeele locale,
Тя осигурява много екстри през зимата и лятото, сред които достъп до местните музеи, туристически преходи с водач,

În grupuri mixte de diferite tipuri de ace de zada de culori în primăvara şi vara include toate nuantele de verde,
В смесени групи от различни видове на лиственица игли цветове през пролетта и лятото включват всички нюанси на зелено,

aşa va fi şi vara şi iarna.
половината им към западното море; И лете и зиме ще бъде така.

care sunt prea turistice şi scumpe, şi vara, când e prea cald ca să poţi face ceva, chiar şi pentru cei cărora le pasă.
3 месеца са зима, което за туристите е много скъпо и лятото, където е много топло и едва ли на някой ми пука.

aşa cum e primăvara şi vara, ies frunzele
както е по време на нашата пролет и лято, природата се разлиства

Una din cele mai evidente încercări a fost întreprinsă în primăvara şi vara anului trecut,
Един от най-откровените опити беше предприет през пролетта и лятото на миналата година, когато група руснаци

trebuie să-şi petreacă şi vara şi iarna în acelaşi loc.
прекарват зима и лято на едно и също място.

Dar ceea ce conferă importanţă Mării Ross este extinsa banchiză care primăvara şi vara aduce o bogăţie de fitoplancton
Но това, което прави морето Рос важно е необятното море от лед, което през пролетта и лятото осигурява изобилие от фитопланктон

a ajunge la un acord preliminar de Consiliu asupra reformelor planificate, în pregătire pentru negocierile cu Parlamentul în primăvara şi vara lui 2018.
за да договорят предварителната си позиция по тези реформи като подготовка за преговорите с Европейския парламент през пролетта и лятото на 2018 г.

perioada de condens iarna şi vara etc.
географско местоположение на сградата през зимата и лятото, кондензация и др.

pentru finalizarea de cazuri iniţiate şi primăvara şi vara de energie Yang este bun pentru inovare,
за приключване на заведени дела, и пролетта и лятото на енергия Ян е добро за иновациите,

ci şi primăvara şi vara avem multe probleme", a spus o locuitoare din Zvecani, Ljubisa Djurdjic.
но и през пролетта и лятото имаме много проблеми," каза жителката на Звечани Любиша Джурджич.

pentru finalizarea de cazuri iniţiate şi primăvara şi vara de energie Yang este bun pentru inovare,
за приключване на заведени дела, и пролетта и лятото на енергия Ян е добро за иновациите,

până când secerişul va fi trecut şi vara favorii speciale se va fi sfârşit.
пророчествата, нито знаците на времената, които ги изпълняват, докле жътвата отмине и лятото на специалната милост завърши.