ПРЕЗ ЦЯЛОТО ЛЯТО - превод на Румънски

• pentru întreaga vară
• pe parcursul verii
• pe parcursul întregii veri

Примери за използване на През цялото лято на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш ли, може да ги използваме през цялото лято!
Stii ce? Putem face asta toata vara.

На практика през цялото лято имахме мълчалива стачка.
Ne-am confruntat practic cu o grevă tăcută întreaga vară.

Ето какво правим през цялото лято.
Pentru asta am muncit toata vara.

Цъфти от края на пролетта и почти през цялото лято.
Infloreste la sfarsitul primaverii si aproape toata vara.

Растенията цъфтят в началото на юни и цъфти през цялото лято до слана.
Plantele infloresc la inceputul lunii iunie si sa infloreasca toata vara până la îngheţ.

която образува великолепните каскади от цветя през цялото лято.
care formează cascade magnifice de flori toata vara.

Живеят заедно през цялото лято.
Au fost impreuna toata vara.

Всеки ден… през цялото лято?
În fiecare zi… a întregii veri?

Този образ ще ме преследва през цялото лято.
Aceasta e imaginea care ne va urmări prin oraş pe tot parcursul verii.

Дългите цветове на петунията осигуряват декорацията на вашата градина през цялото лято, а яркостта и разноцветните цветове ще бъдат истинско удоволствие за очите.
Florile de petunia lungă oferă decorarea grădinii dvs. pentru întreaga vară, iar culorile luminozității și culorilor vor fi o trăire reală pentru ochi.

Когато оставяте басейна си навън през цялото лято, важно е да го поддържате добре.
Când îți lași piscina afară pentru întreaga vară, este important să o menții curată.

Цъфтежът на този кратък многогодишен растеж продължава през цялото лято, а снимките на храстите могат да се видят по-долу.
Înflorirea acestei perene scurte continuă pe parcursul verii, iar fotografiile de arbuști pot fi văzute mai jos.

за нови изненади и забавления през цялото лято.''.
distracții noi pe parcursul întregii veri.

Това означава, че то цъфти през цялото лято и да даде най-доброто, за да изберете тази опция.
Asta este, infloreste toata vara si pentru a oferi cele mai bune pentru a alege această opțiune.

През цялото лято ще се свикват редовни видео съвещания с държавите за споделяне на данни за опасността от пожари.
Pe tot parcursul verii, ERCC va organiza periodic videoconferinţe cu statele membre, pentru a face schimb de informaţii cu privire la riscul de incendii în întreaga Europă.

През цялото лято зададената температура в общата част в режим на охлаждане е 22 °C или по-висока(± 2 °C по искане на клиентите).
Pe durata verii, temperatura spațiului comun stabilită în modul de răcire este de 22 °C sau peste această valoare(+/- 2 °C la cererea clienților);

нещо не е наред през цялото лято, и не му обърнах внимание,
nimic nu a fost bine toată vara, şi am ignorat-o,

През цялото лято той бълнува змии, но не е видял нито една, а сега има.
Cat a fost vara de lunga, a vorbit numai despre şerpi si nimeni nu a văzut unul măcar si acum asta.

През цялото лято разглеждането на музеите може да се съчетае с посещения на общинския инфоцентър Банско.
Pe tot timpul verii verii, muzeele pot fi vizitate in combinatie cu vizite la centrul municipal de informații din Bansko.

Как да поддържаме децата с ADHD щастливи и здрави през цялото лято с идеи за забавление
Cum să țineți copiii cu ADHD fericit și sănătos toată vara cu idei de distracție