ПРЕЗ ЦЯЛАТА СЕДМИЦА - превод на Румънски

• pe tot parcursul săptămânii
• toata saptamana
• întreaga săptămână
• pe tot parcursul saptamanii

Примери за използване на През цялата седмица на Български и техните преводи на Румънски

Той беше толкова добър през цялата седмица.
Hai sa mergem." Adica, a fost atat de dragut cu mine toata saptamana.

Оценявам ти ми позволи да тече до този раздел през цялата седмица.
Apreciez că mă lași să rulați această filă toată săptămâna.

Сателити се провеждат през цялата седмица и започват от едва $0,
Sateliţii se derulează pe tot parcursul săptămânii, începând de la doar $0,55

През цялата седмица трябва да имаме предвид съботата
Pe tot parcursul săptămânii, trebuie să avem în minte Sabatul

През цялата седмица бяха изпечени палачинки и в тях бяха поставени яйца, но не можете да ги ядете на гладно.
Toata saptamana, clatite au fost coapte si oua au fost puse in ele, dar nu le puteti manca in post.

Сателити се провеждат през цялата седмица и цените им започват под един долар.
Sateliţii se derulează pe tot parcursul săptămânii, începând de la mai puţin de un dolar.

През цялата седмица е позволено да хапвате кисело мляко в неограничено количество,
Pe tot parcursul saptamanii aveti voie sa mancati iaurt nelimitat, dar consumul de alte

През цялата седмица, Любители на свободата, ще предаваме на живо конгреса на републиканците от Балтимор.
Toata saptamana,"Jurnalul Libertatii" va transmite live de la Conventia Republicana de aici din Baltimore.

Увеличението е ясно, през цялата седмица, просто да го използвате през нощта и на сутринта резултатът е вече видима.
Creșterea a fost evidentă pe tot parcursul săptămânii, trebuie doar să-l utilizați în seara și în dimineața rezultatul este deja vizibil.

Оптимистът е човек, който мисли за неделята през цялата седмица.
Trebuie sa fii optimist in viata. Optimistul e cel ce se gandeste la duminica, toata saptamana.

Започнете деня си, като сте благодарни за онези положителни неща, които се случват още от предишния ден или през цялата седмица.
Incepe ziua prin a fi recunoscator pentru acele lucruri pozitive care au avut loc in ziua precedenta sau pe tot parcursul saptamanii.

През цялата седмица трябва да имаме предвид съботата
Pe tot parcursul săptămânii, trebuie să ne gândim la Sabat

През цялата седмица трябва да имаме предвид съботата
Pe tot parcursul săptămânii, trebuie să avem Sabatul în minte

Сателитите се провеждат през цялата седмица и започват от по-малко от един долар.
Sateliţii se derulează pe tot parcursul săptămânii, începând de la mai puţin de un dolar.

През цялата седмица, участниците ще работят индивидуално за бизнес предизвикателство
Pe tot parcursul săptămânii, participanţii vor lucra pe o provocare de afaceri individuale

Баптистката църква на Голгота в 68 High Street държи услуги и събития през цялата седмица.
Calvarul Biserica Baptista la 68 High Street cuvelor servicii si evenimente pe tot parcursul săptămânii.

провежда часовете през цялата седмица.
Liga sustine cursuri pe tot parcursul săptămânii de lucru.

сателитни турнири с нисък вход, които се предлагат през цялата седмица.
câştigă-ţi locul prin sutele de turnee-satelit cu buy-in mic, pe tot parcursul săptămânii.

използващи летището различни агенции, предлагащи Коли под наем са на разположение през цялата седмица.
diverse agenţii oferă servicii de închiriere auto sunt disponibile pe tot parcursul săptămânii.

го прилагайте за 25 минути дневно, през цялата седмица.
aplicați timp de 25 de minute zilnic, pe tot parcursul săptămânii.