ÎN ACEST STADIU AL - превод на Български

• на този етап
• в този стадий на
• в този момент на

Примери за използване на În acest stadiu al на Румънски и техните преводи на Български

În acest stadiu al raționamentului capătă sens deplin distincția realizată la considerentul(18)
На този етап на разсъждение разграничението, направено в съображение 18 от посочената директива,

Croaţii au demonstrat mai multă putere în acest stadiu al meciului şi părea
Хърватите показаха повече мощ в този етап от мача и изглеждаше така, сякаш бивша Югославия

Dar dacă, în acest stadiu al infecției nu pornește,
Но ако на този етап на инфекцията не започне,

Asta a fost, pe departe, cea mai grozavă recompensă pe care-am fi putut-o primi în acest stadiu al jocului.
Това беше, със сигурност, най-великата награда която можеше да получим на този етап на играта.

Ajunși în acest stadiu al prezentelor considerații prealabile, trebuie să se mai ridice problema incidenței Hotărârii Irlanda/Parlamentul European
На този етап от настоящите предварителни съображения остава да се установи какво е отражението на решението по дело Ирландия/Парламент

Deseori, în acest stadiu al stenoza gastric apare ca un simptom al vomatul de mirosul neplăcut,
Често в този стадий на стеноза на стомаха се появява симптом под формата на повръщане с неприятна миризма,

în mod normal, în acest stadiu al sarcinii, mama ar trebui să se simtă aproximativ 10 la numărul de ori pe zi.
на дейността на бебето, обикновено на този етап от майка на бременност трябва да се чувстват около 10 броя пъти на ден.

În acest stadiu al sarcinii mama burtă este în creștere rapidă,
На този етап от бременността корема на майка се разраства бързо,

facă distincția între aceste patologii fără o examinare specială, prin urmare, în acest stadiu al bolii, oncologii solicită cel mai adesea ajutor pentru prima dată.
е изключително трудно да се разграничат тези патологии без специален преглед, поради което на този етап от заболяването за пръв път е търсена от онколозите помощ за пътуване.

care poate fi încă vindecată în acest stadiu al modificărilor fibroplastice.
което все още може да бъде излекувано на този етап от фибропластичните промени.

rezultă că, în acest stadiu al evoluției comerțului electronic, magazinele online proprii distribuitorilor constituie canalul de distribuție privilegiat al distribuției pe internet.
оказва се, че на този етап от развитието на електронната търговия притежаваните от дистрибуторите собствени електронни магазини представляват привилегирован дистрибуторски канал за онлайн дистрибуция.

săptămâni de consumul de alcool sarcinii nu este dezastruos, deoarece în acest stadiu al embrionului nu a reușit încă să intre în mucoasa stratul bazal al uterului,
седмици на бременността, приемането на алкохол не е катастрофално, защото на този етап на развитие ембрионът все още не е успял да проникне през лигавицата(базалния слой)

acum în acest stadiu al sarcinii această funcție se duce la nivelul măduvei osoase,
сега в този етап на бременността тази функция отива в костния мозък,

Principala cerință în acest stadiu al terapiei este un grad ridicat de fiabilitate a etanșării,
Основното изискване на този етап на терапията е високата степен на надеждност на запечатване,

În acest stadiu al dezvoltării voastre, este timpul să vă uitaţi nu numai la durerile
На тази етап от развитието Ви е време не само да погледнете болките

Până acum investiţiile au fost dinamice, dar în acest stadiu al ciclului ar trebui să devină mai moderate,
Инвестициите засега са динамични, но в тази фаза на икономическия цикъл се очаква да намалеят, не на последно

Deja în acest stadiu al bolii, temperatura poate fi în continuare normal,
Още на този етап на заболяването температурата все още може да бъде нормален,

Prin urmare, faptul că în acest stadiu al procedurii de scutire Comisia s‑a limitat la probe conform cărora acel producător‑exportator coreean îndeplinise,
Следователно фактът, че на този етап от производството по освобождаване Комисията приема за достатъчни доказателства, че на пръв поглед

care este cea mai importantă în acest stadiu al dezvoltării personale,
която е основната на този етап от личностното развитие,

fondurile de coeziune speciale se schimbă cu o viteză de croazieră în acest stadiu al perspectivei financiare
специалните кохезионни фондове са задвижени стабилно на този етап от финансовата перспектива