ÎN CELULA TA - превод на Български

• в килията си
• в клетката си

Примери за използване на În celula ta на Румънски и техните преводи на Български

a venit în celula ta.
е била в килията ти.

De ce nu te duci înapoi în celula ta?
Защо просто не се върнеш при клетката си?

Am găsit asta în celula ta.
Това беше оставено в килията ти.

Am găsit asta în celula ta.
Намерихме това в килията ти.

Cineva o să te ducă înapoi în celula ta.
Някой ще те върне в килията ти.

refuzi să aştepţi în celula ta, şi acum… mă insulţi?
отказвате да чакате в килията си, а сега ще ме обиждате?

Dar m-am gândit că cel puţin vei fi fericit în celula ta… Ştiind că tu i-ai curăţat pe nemernicii ăia.
Поне ще си щастлив в килията си, след като си им пръснал мозъците.

puteți dracu 'off înapoi în celula ta!
можеш да се разкараш обратно в килията си!

Pregăteşte-ţi răspunsul la această întrebare în celula ta de 6 pe 6 diseară ori eşti în mare încurcătură, frate.
Приготви си отговора на този въпрос, докато си в килията или затъваш в още по-дълбоки лайна, братко.

Vorbeşte cu paznicii când te întorci în celula ta, întreabă-i ce i se întâmplă unui condamnat la moarte.
Говори с надзирателите, когато се върнеш в килията ти, попитай ги какво се случва с осъдените на смърт.

Timp, Pinguinule, vei avea îndeajuns de mult, în celula ta din Azilul Arkham!
Времето, Пингвин, е това, което ще имаш най-много, веднага щом те върна в клетката ти в Аркъм!

te voi escorta înapoi în celula ta şi.
ще те върнат обратно в килията ти.

E timpul să vă întoarceţi în castel în celula voastră.
Време е да се върнете в замъка и в килията си.

N-am nici o intenţie să-mi tocesc călcâiele în celulele voastre.
Нямам никакво намерение да се нанасям в карцера ви.

Cu totii, întoarceti-vă în celulele voastre.
Всички, върнете се в килиите си.

Întoarceţi-vă imediat în celulele voastre.
Върнете се незабавно в килиите си.

Atunci voi vă puteţi îmbrăţişa în celula voastră… dar nu lucrează în bufetul meu!
Тогава се гушкайте в килията си, но той няма да работи в кафетерията ми!

Dacă există suficient zahăr în celulele tale, atunci pofta pentru ea se închide.
Ако не съществува адекватна захар в клетките си, след това апетита към него се затваря.

Dacă există suficient zahăr în celulele tale, atunci pofta pentru ea se închide.
Ако не съществува достатъчно захар в клетките си, а след това на апетита към него се затваря.

Dacă există suficient zahăr în celulele tale, atunci pofta pentru ea se închide.
Ако са налице достатъчно захар в клетките си, а след това на апетита към него се затваря.