ÎN DIFERITE FELURI - превод на Български

• по различни начини
• по най-различни начини
• по различен начин
• в различни видове

Примери за използване на În diferite feluri на Румънски и техните преводи на Български

diversele grupări îl definează în diferite feluri.
различните групи го дефинират по различен начин.

Oamenii consumă de multă vreme acest produs care acum este dovedit a fi unic în compoziția sa, în diferite feluri.
Хората често се съмняват в този продукт, който през годините се е доказал като уникален в своя състав по различни начини.

manifestată în diferite feluri, după obiceiurile bune ale popoarelor și ale veacurilor.
която се проявява по различни начини според почтените обичаи на народите и времената.

intermediul propagandei lui și a sabotat lucrurile în diferite feluri.
разпространени от злата ККП чрез пропагандата ѝ и нейното саботиране на нещата по различни начини.

imediat după emiterea sa, directiva a fost implementată şi aplicată în diferite feluri în diverse state membre.
веднага след като беше публикувана, директивата беше въведена и приложена по различни начини в няколко държави-членки.

foarte adesea și în diferite feluri, adevărata natură a acestei instituții.
много често проявяват по различен начин истинската природа на тази институция.

încet, persoana devine o păpușă virtuală în mâinile corpului subtil fiind folosită în diferite feluri pentru a urmări interesele corpului subtil.
човек става бавно и виртуално марионетка в ръцете на финото тяло, което го използва по различни начини за да се защитят интересите на финото тяло.

nu făpturii erau chinuiţi în diferite feluri.
бяха измъчвани по най-различен начин.

Puteți experimenta tot ce oferă acest tărâm magic în diferite feluri, fie că veți opta pentru un safari cu husky,
Може да се насладите на всичко онова, което тази магическа страна предлага по различни начини- сафари с хъски,

De asemenea, numeroase acţiuni sacre ale religiei creştine sunt săvârşite de fraţii despărţiţi de noi, iar acestea, în diferite feluri, după diversele condiţii ale fiecărei Biserici
Отделените от нас братя извършват също немалко свещени действия на християнската религия и по различен начин, според различното положение на всяка църква

De asemenea, numeroase acțiuni sacre ale religiei creștine sunt săvârșite de frații despărțiți de noi, iar acestea, în diferite feluri, după diversele condiții ale fiecărei Biserici
Отделените от нас братя извършват също немалко свещени действия на християнската религия и по различен начин, според различното положение на всяка църква

foarte adesea și în diferite feluri, adevărata natură a acestei instituțiicf.
много често проявяват по различен начин истинската природа на тази институция.

foarte adesea şi în diferite feluri, adevărata natură a acestei instituţiicf.
много често проявяват по различен начин истинската природа на тази институция.

Haide să luăm în considerare diferitele feluri ale lucrării telepatice.
Нека разгледаме различните видове телепа¬тична работа.

Duhul Sfînt lucrează în diferite feluri.
Святият Дух прави това по различни начини.

Mă ajută în diferite feluri.
Помага ми за разни неща.

Farmecele se pot face în diferite feluri.
Магии се правят по много различни начини.

Normalitatea… Normalitatea poate fi interpretată în diferite feluri.
Нормалността… може да се интерпретира по доста различни начини.

exprimă emoţiile în diferite feluri.
хората възприемат чувствата по различни начини.

I-am putea spune în diferite feluri, dar.
Той може да бъде описан по много начини, но….