Примери за използване на În faţa ochilor noştri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ticălosul le-a vândut în faţa ochilor noştri.
Vedem cum se împlinesc profeţiile în faţa ochilor noştri.
Виждаме как пророчествата се изпълняват пред очите ни.Vedem cum se împlinesc profeţiile în faţa ochilor noştri.
Виждаме как пророчествата се изпълняват пред собствените ни очи.Ca rezultat utopia noastră este în faţa ochilor noştri!
Ето го и резултата, нашата мечта е точно пред очите ти!O întreaga rasă este pe moarte în faţa ochilor noştri.
Цяла раса умира пред очите ни.Am văzut cum oamenii se schimbă chiar în faţa ochilor noştri.
Гледахме как хората се променят буквално пред очите ни.Te-ai transformat într-o artistă chiar în faţa ochilor noştri.
Ти се превърна в този готина мадама художник Пред очите и.Şi, în faţa ochilor noştri, se împlinesc proorociile Proorocilor ortodocşi slavi.
И пред очите ни се сбъдват предсказанията на славянските пророци.A bătut un om până la moarte chiar în faţa ochilor noştri.
Той победи мъж до смърт пред очите ни.Şi, în faţa ochilor noştri, se împlinesc proorociile Proorocilor ortodocşi slavi.
И пред очите ни се сбъдватпредсказанията на славянските пророци.Cel mai mare balon din ele toate: chiar în faţa ochilor noştri.
Най-големият балон от тях всички: точно пред очите ни.Servitorul nostru a fost tăiat în bucăţi chiar în faţa ochilor noştri.
Нашите служители бяха нарязани на парчета пред очите ни.chiar în faţa ochilor noştri.
точно това се случва пред очите ни.Unde fugim când lucrurile în care credem se disipă în faţa ochilor noştri?
Къде отиваме, когато нещата в които вярваме, се изпарят пред очите ни?Cât de departe eram de ororile care se săvârşeau în faţa ochilor noştri.
Колко далече бяхме от престъпленията, които се извършваха пред очите ни.Tot timpul, în faţa ochilor noştri. Doar că nu-l putem vedea.
Винаги е пред очите ни, но просто не можем да го видим.şi scufundarea în faţa ochilor noştri.
ние гледахме как потъваха… Пред очите ни.Avem exemple viabile în faţa ochilor noştri: Egipt,
Пред очите си имаме подобни примери- Египет,Cred că… Cred că se întâmplă ceva serios în faţa ochilor noştri.
Мисля, че се случва нещо много сериозно, точно под носовете ни.Nu este drăguţ să vedem dragostea adevărată cum răsare în faţa ochilor noştri?
