ÎN PROCESUL DE PREDARE - превод на Български

• в преподаването
• в учебния процес
• в процеса на обучение

Примери за използване на În procesul de predare на Румънски и техните преводи на Български

de a participa în procesul de predare(maximum 20%).
също и да участват в преподаването(максимум 20%).

cel mai bun patra universitate din Spania, în procesul de predare și cu o orientare internațională clară,
четвъртата най-добрият университет в Испания в преподаването и с ясна международна ориентация,

excelență prin atingerea celor mai înalte standarde profesionale și etice în procesul de predare, învățare, cercetare
постижения чрез постигането на най-високите професионални и етични стандарти в преподаването, ученето, изследвания

care dispun de o carieră extinse în procesul de predare, cercetarea fundamentală
които да се похвали обширни кариера в преподаването, фундаментални и приложни изследвания,

metode de cercetători activi în procesul de predare încurajează, de asemenea, elevii să se concentreze pe inovare
методи за активните изследователи в процеса на преподаване и насърчава учениците да се съсредоточат върху иновациите

Mare valoare în capacitatea sa de a juca un guvernantă în procesul de predare un copil să se gândească,
Голяма стойност в способността му да играе гувернантка в преподаването на детето да мисли,

Prioritate ridicată utilizarea tehnologiei ca un facilitator în procesul de predare și de învățare și, în cazul de masterat
Висок приоритет на използването на технологии като един посредник в процеса на преподаване и учене и, в случая на капитаните

profesorilor oportunitatea de a utiliza instrumente digitale și materiale în procesul de predare și învățare și de a-și dezvolta competențele digitale;
преподаватели възможността да използват цифрови инструменти и материали в процеса на преподаване и учене, както и да развият и повишат уменията си в областта на цифровите технологии.

a cadrelor naționale ale calificărilor, această reorientare fundamentală nu se reflectă încă în totalitate în procesul de predare și evaluare.
този важен преход все още не е осъществен изцяло по отношение на преподаването и оценяването.

implicarea cursanților în procesul de predare și dezvoltarea abilităților de comunicare;
включване на обучаващите се в процеса на преподаване и развитие на комуникационни умения;

Carta Universității cere UPEACE"de a contribui la sarcina mare universal de educare pentru pace prin implicarea în procesul de predare, de cercetare, de formare post-universitare
Хартата на Университета призовава за UPEACE"да допринесе за универсална задача на образоването за мир чрез ангажиране в преподаването, изследванията, следдипломно обучение

NSYSU a încercat să urmărească excelenţa în procesul de predare şi de cercetare şi a primit fonduri generoase de la Ministerul Educaţiei în cadrul"Planului de scopul pentru universitate de top"(sau"" cinci-ani-de cinci miliarde de proiect").
NSYSU е положил усилия да се стремят към превъзходство в преподаването и изследователската дейност, и е получил щедро финансиране от Министерството на образованието в рамките на"Стремежът към Top University Plan"(или"" петилетка и пет милиарда Project").

realizările sale deosebite în procesul de predare, de cercetare, de colaborare academică națională
нейните изключителни постижения в преподаването, изследванията, национално и международно академично сътрудничество

Consideră că este esențial să se includă noile tehnologii în procesul de predare și de învățare, în scopul înzestrării persoanelor cu un set adecvat de calificări,
Счита, че е изключително важно в процесите на преподаване и обучение да се включат нови технологии, за да се

care este angajată în procesul de predare și de burse în domeniul studiilor de diplomație,
който е ангажиран в преподаването и стипендия в областта на дипломацията проучвания,

promovarea utilizării inovatoare a tehnologiilor digitale în procesele de predare și învățare.
да се подкрепи новаторското използване на цифрови технологии в преподаването и ученето.

pentru a evalua dacă tehnologiile sunt utilizate în procesele de predare și învățare.
за да преценят дали технологията се използва в преподаването и ученето.

Dorința iubitoare Subiectul eros în procesul de predare.".
Тема любящ желание на ероса в преподаването".

Formarea profesorilor: utilizarea eficientă a tehnologiei în procesul de predare.
Обучение на учители: ефективно използване на технологиите в преподаването.

De asemenea, poate acționa, de asemenea în procesul de predare și de cercetare.
Също така може да действа и в преподаването и научните изследвания.