ÎN TOAMNA LUI - превод на Български

• през есента на
• през пролетта на
• през лятото на

Примери за използване на În toamna lui на Румънски и техните преводи на Български

pe care-l menţionează cu regularitate în urma vizitei sale în Suedia în toamna lui 2016.
добавяйки предупреждението си, което редовно споменава от посещението си в Швеция през есента на 2016 г.

într-un accident grav ce a avut loc la o fabrică de apă grea din Arak, în toamna lui 2013.
революция Моджтаба Ахмади и в сериозен инцидент в завода за производство на тежка вода в Арак през есента на 2013 година.

susţinerea Irlandei în calitate de membră a UE a scăzut cu 10 procente, de la 77% în primăvara anului 2006 la 67% în toamna lui 2008.
подкрепата за ирландското членство в ЕС е спаднало с 10 процента от 77% през пролетта на 2006 г. до 67% през есента на 2008 г.

ceea ce ni se părea sigur în toamna lui 2003, învăluiţi de farmecul îndrăgostirii fulgerătoare,
което ни изглеждаше сигурно през есента на 2003-а, докато бяхме в плен на любовната магия,

Se pare că în timpul ultimei vizte anuale în China, în toamnă lui 2012, Angela Merkel a negociat cu chinezii menţinerea unei rate de schimb stabile,
Изглежда при предишното си пътуване до Китай през есента на 2012 година(германският канцлер) Ангела Меркел е договорила с китайците запазването

În toamna lui '17 eram la Moscova.
Есента на 17-та се оказах в Москва.

În toamna lui 2004 am plecat la Darfur.
През есента на 2004 отидох до Дарфур.

Primăria a demarat lucrările în toamna lui 2010.
Студиото започна дейността си през есента на 2010 година.

În toamna lui 1949 am plecat la facultate.
През есента на 1943г. тръгнах на училище.

Vânzarile acestui model vor începe în toamna lui 2015.
Продажбите на модела ще започнат през есента на 2015 година.

În toamna lui 1860, în referinţele de la Vestal Lights.
Есента на 1860, в бележките й за Непорочните Светлини.

Gama Volvo 940/960 a fost introdusă în toamna lui 1990.
Серията Volvo 940/960 е представена през есента на 1990 г.

Carol a ajuns în noile sale regate în toamna lui 1517.
Карл пристига в новите си кралства през есента на 1517.

Tata se întorsese de la război în toamna lui 1945.
От войната се върнал в навечерието на 1945 г.

Au fost incendii sălbatice lângă Crystal Mountain în toamna lui 2017.
Имаше бурни пожари близо до Кристална планина през есента на 2017.

Se cheamă„Parisul lor”, a apărut în toamna lui 1944.
Казвал се„Светът на чудесата“ и се появил през есента на 1933-а.

Şi anticipăm încă 500 de construcţii până în toamna lui 2018.
И ще подпомогнем изграждането на повече от 500 единици до есента на 2018.

Următoarele alegeri parlamentare ar trebui să se desfășoare în toamna lui 2020.
Следващите парламентарни избори трябва да се проведат през есента на 2020 г.

În toamna lui 1952, Iosif Stalin ordonă eliminarea"bluzelor albe".
През есента на 1952 г. Сталин нарежда елиминирането на медиците.

În toamna lui 1348, Vilhelm s-a întors în ţara sa natală.
През есента на 1348 година, Вилхелм се върнал на родна земя.