ÎN CASA LUI - превод на Български

• в дома му
• в къщата на
• в семейството на

Примери за използване на În casa lui на Румънски и техните преводи на Български

În casa lui Jack Witten lui..
Къщата на Джак Уитън.

I-a dus în casa lui şi a dat nutreţ măgarilor.
И той го заведе в къщата си и даде храна на магаретата.

Tu stai în casa lui Mike Dumisell, corect? Cea de pe lac?
Живееш във вилата на Домушел на езерото,?

Vara trecută, în casa lui de vacanţă.
Миналото лято, във вилата му на плажа.

Care l-a vizitat şi în casa lui de la Fălticeni.
Продължава да го наблюдава и от дома си в Крушари.

Nu, am putea merge în casa lui Bryant.
Не, може и ние да отидем до дома му.

Deci, vom continua să caute pentru cele cinci răi în casa lui.
Така че, нека да намери пет вредна в дома им.

Ei trăiau fiecare în casa lui.
Просто си живеели всеки в неговата си къща.

voiam să intru în casa lui.
отдавна исках да попадна в неговия дом.

Putem merge la dezmăţ în casa lui Corey.
Може да опаковаме къщата на Кори.

Vrei să aruncăm cu ouă în casa lui?
Искаш ли да мятаме яйца по къщата му?

Nu este prooroc dispreţuit decât în patria lui şi în casa lui.
Пророк не бива без почит, освен в отечеството си и у дома си.

Omul ar trebui să poată face orice vrea în casa lui.
Човек трябва да може да прави каквото си поиска в къщата си.

Şi tu l-ai dezonorat azi în felul ăsta chiar în casa lui.
А ти го унижаваш днес по този начин в неговата къща.

vor fuma doar în casa lui.
те ще пушат само в неговата къща.

Au aruncat cu pietre în casa lui.
Квърляха камъни по къщата му.

Nu, dar atacând omul cunoscut drept 7-2-3 în casa lui, e.
Но нападението на мъж, известен като 7-2-3 в неговия дом е.

Nu cred că îţi va face plăcere să stai în casa lui de oaspeţi.
Не мисля, че ще можеш да се възползваш от къщата му за гости.

Ai furat astea de la vărul tău care ne-a primit în casa lui?
Открадна го от братовчед си, който те прие в своя дом?

le voi vorbi în casa lui Bra'tac în zori!
че ще говоря в кащата на Брейтак призори!