ÎN TOATE FAZELE - превод на Български

• във всички фази
• на всички етапи
• във всички аспекти

Примери за използване на În toate fazele на Румънски и техните преводи на Български

vă veți prezenta în toate fazele procedurii.
ако се явявате на всички етапи на производството.

hiperprogesteronemia este fixată în a treia sau în toate fazele ciclului menstrual.
хиперпрогестеронемията е фиксирана в третата или във всички фази на менструалния цикъл.

Există pericolul ca o consultare a organizaţiilor pentru protecţia consumatorilor, în toate fazele procesului decizional, să prelungească prea mult acest proces.
Има риск консултирането с организациите на потребителите във всички етапи на процеса на вземане на решения по-скоро да разтегли този процес.

Suntem partenerul dumneavostră pentru întreg procesul de construcție în toate fazele proiectului dumneavoastră. Produse recomandate Toate produsele.
Преглед Ние сме надежден партньор на всички етапи през целия строителен процес на Вашия проект.

oferindu-vă susţinere în toate fazele proiectului, de la planificare până la instalarea la locaţie.
предлагайки подкрепа на всички фази на проекта- от планирането до монтажа на място.

Aceasta trebuie să ocupe un rol central în următoarea perioadă de programare, dar și în toate fazele de proiectare și punere în aplicare a Strategiei Europa 2020.
Това трябва да играе важна роля не само през предстоящия програмен период, но и на всеки етап от изработването и прилагането на стратегията"Европа 2020".

o calitate excelentă de control în toate fazele de producţie.
отлично качество контрол през всички етапи на производство.

imediat la curent, în toate fazele negocierilor;
незабавно информиран на всеки етап;

şi subsistemului solicitat şi exploatarea eficientă a sistemelor de gestiune a calităţii în toate fazele inclusiv producţia.
както и ефективното функциониране на системите за управление на качеството на всички фази, включително и производството.

cu accent pe oameni în toate fazele vieții.
с акцент върху хората във всички етапи от живота.

Cu toate acestea, imboldul spiritual al influenţei personale a Fiului impregnează totul şi se întâlneşte în toate fazele de activitate şi în toate sectoarele domeniilor Celor Îmbătrâniţi de Zile.
При все това всеобхватният духовен подтик на личното влияние на Сина се проявява във всеки аспект на дейността във всички сектори, отнасящи се към владенията на Извечно Древните.

vom fi un partener de încredere în toate fazele proiectului.
ще бъдем Ваш надежден партньор през целия процес на изпълнение.

controlul calității în toate fazele producției.
качествен контрол на всеки етап от производството.

Noile orientări europene de siguranță stabilesc faptul că pasagerii pot utiliza DEP deschise în modul„avion” în toate fazele zborului, cu excepția cazului în care echipajul de comandă sau echipajul de cabină le solicită altfel.
Според новите европейски насоки за безопасност пътниците могат да използват преносими електронни устройства в самолетен режим във всички фази на полета, освен ако не получат други указания от екипажа на самолета.

Am identificat potenţial de inovaţie în toate fazele procesului logistic, de la livrarea pieselor către uzinele noastre până la livrarea noilor automobile către dealerii din lumea întreagă".
Открихме потенциал за иновации във всички фази на логистичния процес- от доставката на части в нашите заводи до доставката на нови автомобили към търговците по целия свят.“.

care încearcă să influențeze textele legislative adoptate de către instituțiile europene și care intervin în toate fazele procesului legislativ.
влияят върху законодателните текстове, които се приемат там, както и че те се намесват на всички етапи от законодателния процес.

îngeri care au servit în toate fazele de pregătire şi au preluat din nou o funcţie avansată ca îndrumători ai fiinţelor din specia lor în sferele activităţilor lor de început.
са постигнали такъв статут- това са ангели, служили във всички фази на подготовка и върнали се към възвишено назначение като ръководители на своите събратя в сферата на своята предишна дейност.

fiind foarte confuză şi mult întârziată în toate fazele de progres intelectual
вашата планета се представя като изключително объркана и изостанала във всички аспекти на интелектуалния прогрес

O astfel de pregătire oferă absolvenților cu oportunități de angajare în toate fazele de animale, producția de lapte
Такава подготовка осигурява завършилите с възможности за работа във всички фази на животно, млечни продукти

oferindu-vă susţinere în toate fazele proiectului.
предлагайки поддръжка във всички фази на проекта.