ÎN TOATE ZIARELE - превод на Български

• във всички вестници
• в пресата
• във всички документи

Примери за използване на În toate ziarele на Румънски и техните преводи на Български

Acesta a fost în toate ziarele, chiar si in New York.
Беше по всички вестници, дори в Ню Йорк.

Va fi în toate ziarele europene.
Утре ще бъде по всички вестници.

A fost în toate ziarele.
Беше из всички вестници.

A fost în toate ziarele vremii.
Беше по всички вестници тогава.

A apărut în toate ziarele. Ce anume?
Във всички заглавия е?

Fata ei era în toate ziarele acum sapte ani.
Беше по вестниците преди 7 години.

Şi va fi în toate ziarele de mîine.
Утре ще бъдат пълни вестниците.

Pentru că vreau să fiu în toate ziarele si la TV!
Защото искам да бъда в всички вестници и по телевизията!

Care vor fi publicate în toate ziarele.
Която ще публикуват във вестниците или.

scrie în toate ziarele.
чела съм за теб по вестниците.

Trebuie să fi auzit. A fost dată în toate ziarele.
Трябва да си чувала, беше по всички вестници.

Fotografia lui a fost dată la TV şi în toate ziarele.
Снимката му се въртя по телевизиите, и по всички вестници.

Da, a fost în toate ziarele.
Да, беше по всички вестници.

Nu să ajungi în toate ziarele.
А не да се окажеш по вестниците.

Când am ajuns acasă, eram în toate ziarele.
Когато се прибрахме вкъщи лицата ни бяха по всички вестници.

Scrie despre el în toate ziarele.
Четох за всичко във вестника.

S-a scris în toate ziarele.
Появи се по всички вестници.

Aşa îi vezi pe la toate televiziunile şi în toate ziarele.
По всички телевизии и по всички вестници.

Iar băieţelul lui a privit. Şi e în toate ziarele.
Докато малкото му момче гледа и това е навсякъде по медиите.

Vei vedea că va ajunge în toate ziarele.
Ще видиш, ще бъде във всеки вестник.