ZIARELE - превод на Български

• вестници
• пресата
• вестниците
• вестника
• вестник
• преса

Примери за използване на Ziarele на Румънски и техните преводи на Български

Păi, ziarele ajung aici cu trei zile întârziere.
Ами, вестникът стига дотук с три дена закъснение.

Dar ziarele?
А вестникът?

Ziarele au continuat sa apara.
Но вестникът продължавал да излиза.

Nu aşa ţi-au spus ziarele?
Това не беше ли вестникът които ви назоваваше?

La ce naiba sunt bune ziarele?
Че за какво е вестникът ти?

Iata ce scriu ziarele Marca si As.
Това е водещата новина в днешните издания на вестниците AS и Marca.

Ziarele nu au publicat nimic, dar oamenii şopteau peste tot în oraş.
Нито дума не написаха във вестниците, но хората из целия град говореха.

Toate ziarele or să scrie despre tine.
Във вестника ще има статия за теб.

Ziarele scriu că Schultz este în ghetou.
Според вестниците, Шулц се укрива в гетото.

Ziarele au minţit
Медиите лъжеха и казваха,

Găsiţi ziarele şi citiţi titlurile şi critică de ştiri.
Намери кой да чете заглавията от вестниците и горещите новини.

Ziarele zic ca sunt 10000 pe fiecare dintre voi,
Според вестника дават по 10 бона за теб,

Mai ţineţi minte povestea din ziarele de anul trecut cu jucătorul de fotbal?
Помните ли историята за футболиста в новините миналата година?

Ziarele sale nu au fost auzite în ciuda faptului că erau libere.
Документите му не бяха изслушани, въпреки че бяха свободни.

Pe care ziarele îl numesc soimul de Noapte sau asa ceva?
Който оня вестник пише за"Nighthawk"?

Ziarele vorbesc numai despre mine.".
Във вестниците се говори само за мен.

Oricine ar fi citit ziarele, ar fi ştiut despre programul ăsta.
Всички, които четат новините, щяха да знаят за това.

Dacă află ziarele că noi l-am denunţat.
Ако медиите разберат, че сме го предали.

Ziarele spun exsanguinare,
Във вестника пише кръвозагуба,

Ziarele l-au numit erou.
Медиите го наричаха герой.