ZIAR - превод на Български

• вестник
• вестника
• пресата
• вестникарска
• списанието
• весника
• таймс
• хералд
• вестниците
• вестници
• списание
• вестникарски
• вестникарските

Примери за използване на Ziar на Румънски и техните преводи на Български

Bine, ascultă, eu o să mă duc la ziar.
Добре, аз отивам в"Хералд".

Nu sunteţi de la vre-un ziar, nu? Nu?
Не сте от пресата, нали?

Ce am citit în ziar. Era chelnăriţa în Mission Hill.
Прочетох в списание, че е била сервитьорка в Мишън.

Am citit în ziar că Paul o să fie condamnat la doi ani de închisoare.
Прочетох във вестниците, че Пол отива в затвора за две години.

Atunci voi suna la ziar.
Тогава ще се обадя на пресата.

În ziar scrie că ei caută o femeie pe care el o cunoştea.
Във вестниците пише, че търсят жена, която го е познавала.

Lucrează la ziar şi scrie un articol despre mine.
Той работи за списание и пише статия за мен.

Imprimate manichiura sau imitație de ziar rânduri.
Печатни маникюр или имитация на вестникарски редове.

Voi suna la ziar.
Ще се обадя на пресата.

Trebuie să plătească în continuare ziar si ciocolata. Este 26,40 euro.
Трябва да платите за вестниците и шоколада… 26, 40 евро.

Pentru el nu glăsuiau limpede decât circularele și articolele din ziar care interziceau ceva.
Ясни му бяха само вестникарските статии и окръжните, в които нещо се забраняваше.

E un slam dunk pentru un articol de ziar.
Това ще е глупост за статия в списание.

Pentru c-a fost prima oară când amândoi am fost menţionaţi împreună în ziar.
Защото за пръв път аз и той бяхме упоменати в пресата заедно.

Scria discursuri, articole în ziar promovând cauza unei ţări evreieşti.
Пишеше речи, статии за вестниците развивайки каузата за еврейска родина.

Am de răsfoit o grămadă de articole de ziar.
Трябва да прегледам вестникарските статии от последните години.

Vreo ştire nouă în ziar şi voi pleca.
Появят ли се някави новини в пресата и заминавам.

Dăm povestea la ziar, dar o sucim cum vrem noi.
Ще дадем историята на вестниците, но ще я извъртим по наш начин.

Şi o altă copie va merge dreptul de cu reprezentanţii ziar.
И друго копие ще замине право при вестникарските представители.

Sau în ziar, ca prima femeie care a realizat Dumnezeu ştie ce.
Или във вестниците, като първата жена, която… един Господ знае какво.

Prima oara cand am vazut asta in ziar, m-am gandit.
Още първия път, когато го прочетох във вестниците, веднага си го помислих.