ÎN ULTIMELE ZILE - превод на Български

• през последните дни
• напоследък
• през изминалите дни
• в последно време
• в последните години
• през последния ден

Примери за използване на În ultimele zile на Румънски и техните преводи на Български

În ultimele zile a fost observată o creștere a numărului de reclame pe Instagram.
През последните няколко години станахме свидетели на нарастване на влиянието на Instagram.

Bine, în ultimele zile, n-am avut toate informaţiile.
Добре… последните няколко дни, не съм имал цялата информация.

Am întâlnit în ultimele zile sute de oameni.
През изминалите седмици се срещнахме със стотици хора.

Pe de altă parte, în ultimele zile am lucrat la minimizarea acestui risc.
Освен това, прекарах последните няколко дена работейки над начини за намаляване на риска.

Nimeni în ultimele zile?
Никой в последните няколко дена?

Unde a fost în ultimele câteva zile? Ştii?
Знаеш ли къде беше изминалите дни?

Da şi sincer în ultimele zile, mi s-a părut că eşti neobişnuit de ameninţătoare.
Да, и честно за последните дни, изглеждаш необичайно замаяна.

Justin a sunat în ultimele zile?
Обаждал ли се е последните дни?

Janet spune că în ultimele zile.
Джанет, каза, че през изминалите няколко дни.

Pentru a te chinui în ultimele zile de dinainte de execuţie.
За да те измъчва през последните ти дни, преди екзекуцията.

În ultimele zile, cred că au fost 20-30 de oameni.
За последните няколко дни 20 или 30 души.

Am ajuns să-l cunosc în ultimele zile, şi am devenit apropiaţi.
Е, опознах го през изминалите няколко дни и станахме близки.

Dar am văzut nişte lucruri în ultimele zile care au fost destul de uimitoare.
Но видях такива неща последните дни, които се оказаха доста невероятни.

În ultimele zile am avut o furtună de proporţii fenomenale.
Но в предишните няколко дни ние имахме… буря… от епични пропорции.

În ultimele zile au văzut pe cineva tot venind şi plecând.
В последните няколко дни са виждали някой да влиза и излиза.

În ultimele zile, ai arătat de parcă aveai nevoie de ceva de băut.
Последните дни, приличаш на човек, който се нуждае от питие.

Ceea ce s-a întâmplat în ultimele zile, deja întrece orice limită.
Това, което се случи през последните седмици, прескочи всякакви граници.

În ultimele zile.
Последните няколко дена.

În ultimele zile, tot mai multe elemente vin să confirme această ipoteză.
През последните години все повече стават фактите, които потвърждават тази хипотеза.

Dacă ai avut palpitații constante în ultimele zile, încearcă.
Ако усещате постоянно сърцебиене през последните няколко дена опитайте да.