Примери за използване на În upper east side на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La apartamentul Camillei, în Upper East Side.
В апартамента на Камил, Ъпър Иист Сайд.Se pare că Dickens intuise viaţa în Upper East Side, unde singurul lucru pe care te poţi baza e
Дикенс вероятно е бил запознат с живота в Горен Ийстсайд. Където залагаш най-вече на факта,Serena spera sa locuiască în continuare în Upper East Side,"Să îşi dedice viaţa pentru conservarea naturii,
Серена иска да живее в Горен Ийст Сайд и да се посвети на опазването на околната среда,În Upper East Side, creatoarea e Eleanor Waldorf,
В Горен Ийстсайд това е Елинор Уолдорф.La un eveniment în Upper East Side, noi le numim"primele soţii".
На едно такова събитие в Горен Ийст Сайд, ние ги наричаме"първи съпруги".Chiar şi în Upper East Side, legile fizicii spun
Дори в Горен Йист сайд законите на физиката казват,În Upper East Side, zile noi nu aduc neapărat cu ele începuturi noi,
В Горен Ийстсайд не винаги новият ден предвещава ново начало.În Upper East Side, să rămâi viu nu e aşa simplu cum pare.
В Горен Ийст Сайд, да останеш жив, не е толкова лесно, колкото изглежда.Se spune că dragostea formează o familie, dar în Upper East Side toată lumea ştie că totul se rezolvă prin afaceri imobiliare.
Казват, че любовта гради семейството. Но в Горен Ийстсайд градивният елемент е жилището.Dar în Upper East Side, secretele sunt singurele lucruri pe care nu le poţi îngropa.
Но в Горен Ийст Сайд, тайните са единственото, което не може да се погребе.it's a helluva town", dar în Upper East Side, uneori, e ca în Iad.
Ню Йорк, ти си адски град. Но понякога в Горен Ийстсайд адът наистина се преживява.Fiecare final fericit e doar un nou început, pentru că, în Upper East Side, momentele frumoase nu durează până la adânci bătrâneţi.
Всеки щастлив край е просто едно ново начало… Защото в Горен Ийст Сайд, Хубавите неща никога не траят вечно.Galen l-a intervievat pe Bobby Alacqua în Upper East Side, vizavi de o clădire unde Galen a spus că era apartamentul lui.
Гейлън е интервюирал Боби Алакуа в Горен Ийст Сайд, срещу сграда, Dar în Upper East Side, nu e aşa uşor să dai"delete".
Но в Горен Ийст Сайд, не е толкова лесно да натиснеш"изтрий".Pentru că mi-ar displăcea profund să public mâine o poveste despre o fată amărâtă din Florida care a făcut pe bogătaşa în Upper East Side.
Защото мразя да бързам, за да публикувам утре историята за бедното момиче от Флорида което е Кларк Рокфелер в Горен Ийст Сайд.Nu-şi dă seama că nu poate fi decât o singură"It Girl" în Upper East Side?
Не разбира ли, че има само едно"Момиче" в Горен Ийст сайд?În Upper East Side, tradiţia e menţinută cu o recoltă îmbelşugată de secrete,
На Горен Ийстсайд традиционната реколта представлява пожънати тайни,S-a exprimat limpede că viaţa în Upper East Side e peste puterile ei.
Тя беше доста ясна, че живота в Ъпър Ийст Сайд е твърде стресиращ за нея.Şi la Lily, ba în tot Upper East Side-ul, acolo ne limităm la amiciţie.
И дома на Лили. И Горен Ийстсайд изобщо. И това е приятелска зона.Da, a strâns mulţi bani pentru el, în Upper East Side,- şi are relaţii puternice în Albany.
Да, тя е набрала много от парите на Ъпър Ийст за него и има силни връзки в Албания.
