ÎN URMĂTORUL DECENIU - превод на Български

• през следващото десетилетие
• през следващите десет години
• през следващите 10 години
• в идното десетилетие

Примери за използване на În următorul deceniu на Румънски и техните преводи на Български

LG Chem acoperă furnizarea de baterii în următorul deceniu pentru modelele Volvo și Polestar de generație următoare,
LG Chem обхващат доставката на батерии за следващото десетилетие относно моделите от следващо поколение на Volvo

va fi una dintre misiunile majore ale Europei în următorul deceniu.
ще бъде една от главните задачи на Европа в следващото десетилетие.

se va topi în următorul deceniu sau în următorii 100 de ani
всичко ще се разтопи в рамките на следващото десетилетие или следващите 100 години

Preşedintele companiei, Vagit Alekperov, a declarat luni(12 septembrie) că va investi aproximativ 25 miliarde USD în compania sa procesarea petrolului şi fabricare a produselor din petrol în următorul deceniu.
Президентът на компанията Вагит Алекперов каза в понеделник(12 септември), че през следващото десетилетие компанията ще инвестира около 25 милиарда долара в преработвателния и производствения си бизнес.

Întrebat de o comisie parlamentară dacă Trezoreria renunțase la perspectiva de a excedia un excedent bugetar în următorul deceniu, Hammond a spus:"Nu, nu a fost abandonat".
На въпрос от парламентарна комисия дали финансовото министерство се е отказало от намерението си да отчете излишък в рамките на следващото десетилетие Хамънд отговори категорично, че тази идея не е изоставена.

De fapt, un raport al Institutului Global McKinsey din 2016 precizează că va exista o cerere între 2 milioane și 4 milioane de traducători de afaceri în următorul deceniu.
Всъщност докладът на Глобалния институт McKinsey от 2016 г. показва, че през следващото десетилетие ще има търсене между 2 милиона и 4 милиона от тези бизнес-преводачи…[-].

Cu un buget de 2 miliarde de euro în următorul deceniu, EIT Health va investi în mod special în cele mai mari talente antreprenoriale
С бюджет от 2 млрд. евро, през следващото десетилетие EIT Health ще инвестира целенасочено в най-добрите предприемачески таланти и творчески умове в Европа,

Cu un buget de două miliarde de euro în următorul deceniu, EIT Health va investi în mod special în cele mai mari talente antreprenoriale
С бюджет от 2 млрд. евро, през следващото десетилетие EIT Health планира да инвестира в най-добрите предприемачески таланти и творчески умове в Европа,

Cu un buget de 2 miliarde de euro în următorul deceniu, EIT Health va investi în mod special în cele mai mari talente antreprenoriale
С бюджет от 2 млрд. евро през следващото десетилетие„EIT Health“ ще инвестира целенасочено в най-добрите предприемачески таланти и творчески умове в Европа,

În ianuarie 2010, cu privire la elita Forumul Economic Mondial, Davos, Gates a anunţat că în următorul deceniu, Fundaţia lui va da 10 miliarde dolari(aproximativ € 7,5 miliarde de euro) pentru dezvoltarea şi livrarea de noi vaccinuri pentru copiii din ţările în curs de dezvoltare.
През януари 2010 г. на елитния Световен икономически форум в Давос Гейтс обяви, че през следващото десетилетие фондацията му ще отдели 10 милиарда щатски долара(около 7, 5 млрд. евро) за разработване и доставяне на нови ваксини за децата в развиващите се страни.

conducerea entităților sportive în următorul deceniu vor necesita profesioniști cu o viziune nouă
управлението на спортните субекти през следващото десетилетие ще изискват професионалисти с нова и широка визия,

În consecință, Strategia Europa 2020 propune o viziune pentru economia socială de piață a Europei în următorul deceniu și se bazează pe trei domenii prioritare,
Затова стратегията„Европа 2020“ определя нова визия за европейската социална пазарна икономика през следващото десетилетие и се основава на три тясно свързани

a anunțat că în următorul deceniu va crește numărul modelelor de vehicule electrice pe care le oferă prin branduri ca VW, Porsche, Audi sau Skoda, la 70, cu 20 mai multe decât era planificat.
ще увеличи броя на електрическите модели, които предлага в своите марки като VW, Porsche, Audi или Skoda през следващото десетилетие до 70, 20 повече от планираното.

Dacă lumea nu va lua măsuri adecvate în următorul deceniu, o creştere a temperaturii de două grade Celsius"ar putea bloca în cele mai sărace ţări, unde 2,6 miliarde de oameni trăiesc cu 1,35 euro pe zi sau mai puţin, a avertizat UNDP.">
Ако светът не успее да предприеме адекватните действия през следващото десетилетие, температурното увеличение от два грудуса по Целзий"може да спре

Cu un buget de 2 miliarde de euro în următorul deceniu, EIT Health va investi în mod special în cele mai mari talente antreprenoriale
Млрд. евро, през следващото десетилетие EIT Health ще инвестира целенасочено в най-добрите предприемачески таланти и творчески умове в Европа,

În ianuarie 2010, la Forumul Economic Mondial de elită, Davos Gates a anunțat că în următorul deceniu, Fondul său va aloca 10 miliarde de dolari(aproximativ 7,5 miliarde EUR)
През януари 2010 г. на елитния Световен икономически форум в Давос Гейтс обяви, че през следващото десетилетие фондацията му ще отдели 10 милиарда щатски долара(около 7,

a anunţat că în următorul deceniu va creşte numărul modelelor de vehicule electrice pe care le oferă prin branduri ca VW, Porsche, Audi sau Skoda, la 70, cu 20 mai multe decât era planificat.
ще увеличи броя на електрическите модели, които предлага в своите марки като VW, Porsche, Audi или Skoda през следващото десетилетие до 70, 20 повече от планираното.

private pe an începând cu anul 2021, acest pachet poate genera o creștere cu până la 1% a PIB-ului în următorul deceniu și poate crea 900.000 de noi locuri de muncă.
частни инвестиции през периода от 2021 г. нататък, този пакет от документи може да генерира до 1% ръст на БВП през следващото десетилетие и да създаде 900 000 нови работни места.

Republica Sud-Est Europeană va ajunge un pitch de febră în următorul deceniu.
на югоизток европейски република ще достигне fever pitch през следващото десетилетие.

pachetul propus poate genera o creștere de până la 1% a PIB-ului în următorul deceniu și poate crea 900 000 de locuri noi de muncă.
предлаганият пакет може да генерира до 1% ръст на БВП през следващото десетилетие и да създаде 900 000 нови работни места.