ÎNAINTE DE A ACCEPTA - превод на Български

• преди да приеме
• преди да се съгласите
• преди да вземете
• преди да приемете
• преди да приемат
• преди да се съгласи
• преди да приемем
• преди да се съгласят
• преди приемането

Примери за използване на Înainte de a accepta на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să verificaţi corectitudinea Informaţiilor înainte de a accepta sau utiliza oricare din Ofertele terţe.
Вие трябва да проверите точността на Информацията, преди да приемете или използвате каквото и да било Предложение от трета страна.

În toate circumstanțele însă, angajații ar trebui să obțină aprobarea de la managerul lor înainte de a accepta astfel de articole.
При всички обстоятелства, обаче, служителите трябва да получат одобрение от управителя си, преди да приемат.

De asemenea, este posibil să solicităm verificări sau informații suplimentare înainte de a accepta orice comandă.
Gifty може също да изисква допълнителни проверки или информация, преди да приеме някаква поръчка.

Trebuie să aştept până în ultimul moment înainte de a accepta chiar şi una dintre cererile lor.
Ще протакаме до последния момент, преди да приемем всяко тяхно условие.

Avocat de faliment va recomanda să luaţi timp înainte de a accepta ofertele de credit extinse sau instant credit fixat.
Фалит адвокат ще препоръча като време, преди да приемете всички оферти на отпуснатия кредит или бърз кредит неподвижен.

Banca Mondială condiționată de aderarea la Convenție înainte de a accepta pachetul de reconstrucție.
Световната банка обусловено да се присъедини към Конвенцията преди да се съгласи с пакета за реконструкция.

Înainte de a accepta operația, părinții trebuie să utilizeze toate metodele posibile de tratament pentru a evita intervenția chirurgicală.
Преди да се съгласят с операцията, родителите трябва да използват всички възможни методи на лечение, за да избегнат хирургическа интервенция.

să fiți atenționat înainte de a accepta “Cookies” sau puteți foarte simplu să selectați setarea de respingere totală.
така че да ви предупреждава, преди да приемете“бисквитки”, или можете просто да изберете настройката за пълно отхвърляне.

Eu, Leon, oiţa lui Dumnezeu, aş fi fost mult mai dur, înainte de a accepta atâţia fraţi.
Аз, Леоне, агнец Божий, бих бил по-строг, преди да приемем множеството братя.

În zilele de demult, înainte de a accepta o propunere de căsătorie,
В старите дни, преди да приемете предложението за брак,

Înainte de a accepta să vă ofere un împrumut,
Преди да се съгласят да ви отпуснат заем,

Ar trebui să aveți o negociere față în față cu artiștii dvs. înainte de a accepta ceea ce vi se spune un artist. Întâlnirea artistului dvs.
Трябва да имате лице в лице с преговорите с твоите творци, преди да приемете това, което ви е казано от художник.

Evaluarea bonității Înainte de a accepta să vă ofere un împrumut,
Оценка на кредитоспособността Преди да се съгласят да ви отпуснат заем,

Aveți nevoie de mai mult timp pentru a vă lega înainte de a accepta o persoană nouă ca disciplină.
Нуждаете се от повече време, за да се обвържете, преди да приемете нов човек като дисциплинарен.

de informații suplimentare înainte de a accepta orice comandă.
допълнителни проверки или информация, преди да приемете някаква поръчка.

Ro atunci când sunt contactați de către compania aeriană, înainte de a accepta orice ofertă făcută de aceasta.
Bg, когато Ви потърсят от съответната авиокомпания, преди да приемете каквито и да е предложения.

Înainte de a accepta să ajut, tot ce aveai despre tatăl meu a fost un cazier creativ.
Преди да се съглася да ти помогна, имаше само счетоводни книги.

Copiii au nevoie de până la 10”experimente” înainte de a accepta un nou fel de mâncare
Децата се нуждаят от до 10"експеримента", преди да приемат ново ястие

Înainte de a accepta misiunea asta, tot departamentul m-a făcut cu ou şi cu oţet doar pentru că eram înrudit cu hoţul ăsta.
Преди да приема задачата, целия участък беше срещу мен, защото имах кръвна връзка с този крадец.

Primirea compozițiilor din aloe cu miere are unele contraindicații, prin urmare, înainte de a accepta amestecuri medicinale,
Приемането на състави от алое с мед има някои противопоказания, поради което преди да се приемат лекарствени смеси,