ÎNAINTE DE A CONTINUA - превод на Български

• преди да продължа
• преди да продължите
• преди да се пристъпи
• преди да продължим
• преди да продължи

Примери за използване на Înainte de a continua на Румънски и техните преводи на Български

Oricum, înainte de a continua să explorezi diferite căi în ceea ce privește configurația, trebuie să înțelegi
Както и да е, преди да продължите да изследвате различни пътища по отношение на конфигурацията,

Înainte de a continua analiza, ni se pare totuși necesar să se verifice dacă Curtea a răspuns deja efectiv la întrebările adresate.
Преди да продължа анализа обаче ми изглежда необходимо да проверя дали Съдът действително е отговорил на тези въпроси.

Dar înainte de a continua să lucrăm la desen,
Но преди да продължим да работим върху рисунката,

ia o pauză de masă de numai 29 de minute înainte de a continua navigarea?
обедната почивка му отнеме само 29 минути, преди да продължи да сърфира?

Înainte de a continua cu apectomie, este necesar- ca și esențial- să adresați întotdeauna toate îndoielile, preocupările și incertitudinile dentistului.
Преди да продължите с апектомията, е необходимо- както и съществено- винаги да се обръща внимание на всички съмнения, притеснения и несигурност към зъболекаря.

Înainte de a continua vreau să-i mulţumesc nepoatei mele Amanda Lane fără care nimic nu ar fi fost posibil.
Преди да продължа, искам да благодаря на моята племенница Аманда Лейн, без нейната помощ това никога нямаше да бъде осъществено.

Înainte de a continua, permiteți-ne să vă reamintim
Преди да продължим, искаме да ви напомним,

anti-ban script înainte de a continua procesul de hacking.
анти-забрана скрипт, преди да продължи процеса на хакване.

Curățați ochii înainte de a continua, face semnul crucii în numele Sfintei Treimi.
Почистете очите, преди да продължите, направи кръстния знак от името на Света Троица.

Înainte de a continua, aş vrea să vă felicit pentru articolul dvs de ieri din Daily Examiner.
Преди да продължа, бих искал да ви поздравя за статията ви във вчерашния Дейли Екзаминър.

Acum, înainte de a continua,… sunt sigur
Сега, преди да продължим, сигурен съм,

Am pierdut iubirea vieții mele(se oprește melancolică un moment, înainte de a continua).
Трудно е- изгубих любовта на живота си…(тя замълчава за миг, преди да продължи).

vă ştergeţi cookie-urile înainte de a continua.
да изтриете"бисквитките", преди да продължите.

Cu toate acestea, un lucru pe care trebuie să-l adresez înainte de a continua este că toată lumea are o toleranță diferită la cafeină.
Все пак, едно нещо, което трябва да обърна преди да продължа, е, че всеки има различен толеранс към кофеина.

Dacă doriți să aibă oamenii tăi confirme că înainte de a continua, nu voi fi ofensat.
Ако искаш хората ти да потвърдят това преди да продължим, няма да се обидя.

Este o situație teribilă, iar procurorul general Jeff Sessions trebuie să oprească acum această vânătoare de vrăjitoare înscenată, înainte de a continua să afecteze și mai mult imaginea țării noastre.
Това е ужасна ситуация и главният прокурор Джеф Сешънс трябва да спре Нагласеният Лов на Вещици сега, преди да продължи да опетнява страната ни повече.

ordonatorul de creditare va dori să vă evaluați pe patru criterii înainte de a continua cu cererea de credit.
Служителят на кредитиране ще искате да ви оценят по четири критерия, преди да продължите с вашата кандидатура заем.

Înainte de a continua cu acest subiect ar trebui să ofer nişte informaţii generale referitoare la suflete şi la copii.
Преди да продължа с този случай, би трябвало да предложа още малко най-обща информация за душите и бебетата.

Să notăm, înainte de a continua, că Kirilov reapare în alte personaje care,
Да отбележим само, преди да продължим нататък, че Кирилов се отразява в други герои,

piese de schimb și de a face înainte de a continua realimentare cursei.
да направи презареждане, преди да продължи състезанието.