ÎNAINTE DE A DISCUTA - превод на Български

• преди да обсъдим
• преди да говорите
• преди да се консултирате
• преди да разговаряме
• преди да обсъдите възможността да
• преди обсъждането

Примери за използване на Înainte de a discuta на Румънски и техните преводи на Български

În China, în timpul dinastiei Han, curtenii mestecau cuișoare pentru asi îndulci respirația înainte de a discuta cu împăratul.
Според легендите по време на династия Хан в Китай придворните дъвчели карамфил, за да подобрят дъха си, преди да говорят с императора.

despre care ai dori să vorbeşti înainte de a discuta cu CDIU.
които би искал да обсъдиш преди да говориш с Вътрешния отдел.

Înainte de a discuta despre salvarea produsului,
Преди да спорим за спестяване на продукта,

Dar înainte de a discuta diferite tipuri de ejaculare precoce tratamente disponibile pentru starea ta,
Но преди да се обсъждат различни видове лечение на преждевременна еякулация, достъпни за вашето състояние,

Înainte de a discuta despre cum să înțărcați copiii dintr-o sticlă,
Какво дава смукателното мляко? Преди да обсъдим въпроса как да отбием децата от бутилка,

aşa s-a exprimat- înainte de a discuta cu Linda.
двойна смелост от пиенето“, така рекъл преди разговора с Линда.

adică înainte de a discuta cu medicul.
т. е. преди да общувате с лекаря.

Dar înainte de a discuta despre ce trebuie să consumăm
Но преди да обсъдим това, което трябва да се консумират

Înainte de a discuta despre estimarea efectului tratamentului(adică, serviciul militar),
Преди да обсъдим оценката на ефекта от лечението(т. е. военната служба),

preparate vegetale, înainte de a discuta cu medicul dumneavoastră.
на растителна основа, преди да се консултирате с Вашия лекар.

De ce aţi aşteptat tu şi Eone 4000 de ani înainte de a discuta despre o echilibrare a modului în care ai tratat-o în Arabia?
Еон сте чакали 4000 земни години преди да обсъдите възможността да балансирате твоето отношение към нея в Арабия?

preparate naturale sau din plante, înainte de a discuta cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul.
билкови лекарства, преди да се консултирате с Вашия лекар или фармацевт.

câteva remarci sunt necesare înainte de a discuta posibilele soluţii.
са необходими няколко забележки преди да обсъдим възможните решения.

Totuși, un avocat brevet trebuie să fie dispuși să semneze un confidențialitatea/ non-concura acord înainte de a discuta cazul dumneavoastră, dacă te face să te simți mai bine.
Обаче, с патентен представител трябва да бъдат готови да подпишат за поверителност/ неконкуриране споразумение преди обсъждането вашия случай, ако те кара да се чувствам по-добре.

Gândiți-vă de 10 ori înainte de a discuta despre bolile voastre chiar
Помислете 10 пъти, преди да обсъдите болестите си дори със собствения си човек,

UE cere claritate referitoare la viitorul cetățenilor europeni care trăiesc în Marea Britanie, înainte de a discuta despre relațiile comerciale.
които започнаха на 19 юни в Брюксел, ЕС настоява за яснота относно бъдещето на гражданите си, живеещи във Великобритания, преди започване на преговорите за търговските отношения.

Membră a Comisiei- Dle preşedinte, înainte de a discuta despre drepturile pacienţilor în cadrul asistenţei medicale transfrontaliere,
Член на Комисията.-(EN) Г-н председател, позволете ми, преди да говоря за правата на пациентите при презграничното здравно обслужване,

Înainte de a discuta cu oricine, trebuie nu numai să ne definim termenii(asta, în ultimul rând), dar trebuie în primul rând să-i explicăm,
Преди да разговаряме с някого, трябва не само да определим термините(тази работа е последната), а и да ги обясним, т. е. да

Dr. N: De ce aţi aşteptat tu şi Eone 4000 de ani înainte de a discuta despre o echilibrare a modului în care ai tratat-o în Arabia?
Д-р Н: Защо ти и Еон сте чакали 4000 земни години преди да обсъдите възможността да балансирате твоето отношение към нея в Арабия?

Citiţi manualul înainte de a discuta cu distribuitorul.
Първо прочетете ръководството, преди да посетите Вашия търговец.