ÎNAINTE DE ADMINISTRAREA - превод на Български

• преди прилагането на
• преди приложението на
• преди приема на
• преди прилагане на
• преди приложение на
• преди инжектирането на
• преди да приложи

Примери за използване на Înainte de administrarea на Румънски и техните преводи на Български

Administrarea de rifampicină cu 5 zile înainte de administrarea unei singure doze de sorafenib a produs o scădere medie cu 37% a ariei de sub curbă(ASC) a sorafenib.
Приложението на рифампицин за 5 дни преди приложението на еднократна доза сорафениб води средно до 37% редукция на AUC на сорафениб.

Vasodonstrictor picături sunt utilizate înainte de administrarea de antibiotice, în cazul în care nasul nu respira.
Вазоконстриктивни капки се използват преди приложение на антибиотици, ако носът не диша.

Înainte de administrarea la pacient, trebuie verificat procentul de radio- încorporare a Zevalin marcat radioactiv cu[90Y],
Преди приложението му процентът радиосмесване на[90Y]- радиомаркиран Zevalin трябва да бъде проверен според процедурата,

Înainte de administrarea de Miramistin, irigarea
Преди да се приложи Miramistin, напояването

La astfel de pacienţi, o atenţie deosebită trebuie acordată numărului de celule progenitoare mobilizate înainte de administrarea de chimioterapie în doză mare.
В тези случаи трябва да се обърне особено внимание на броя мобилизирани прогенитори преди прилагането на химиотерапия във високи дози.

concentraţia minimă înainte de administrarea dozei următoare, la starea de echilibru.
най-ниската концентрация преди прилагане на дозата в равновесно състояние.

Pentru realizarea testului trebuie colectate şase probe respiratorii, trei înainte de administrarea Pylobactell şi trei după administrare..
За целите на теста пациентът трябва да даде шест дихателни проби: три преди приемане на таблетката Pylobactell и три след приемането й.

apare o sângerare gravă înainte de administrarea sa.
се появи тежко кървене преди приложението й.

preparată imediat înainte de administrarea medicamentului.
която се приготвя непосредствено преди приемането на лекарството.

cu aproximativ 30 de minute înainte de administrarea fiecărei doze de temsirolimus.
приблизително 30 минути преди инфузията на всяка доза темсиролимус.

Diluare TORISEL 25 mg/ ml concentrat trebuie diluat cu solventul furnizat înainte de administrarea în perfuzia cu clorură de sodiu.
Разреждане TORISEL 25 mg/ ml концентрат трябва да се разтвори с осигурения разредител преди прилагане в инфузия с натриев хлорид.

trebuie îndepărtate din zonă cu cel puţin 15 min înainte de administrarea Savene, pentru a permite aportul unui flux sanguin suficient.
трябва да бъдат прекратени най- малко 15 min преди прилагането на Savene за да се осигури достатъчен кръвоток.

asigurați curățarea corespunzătoare a zonelor de țesut din afara zonei de aplicare dorite înainte de administrarea TachoSil(vezi pct. 6.6).
уверете се, че тъканите извън желаното място на приложение са добре почистени преди приложението на TachoSil(вж. раздел 6.6).

trebuie îndepărtate din zonă cu cel puţin 15 minute înainte de administrarea Savene, pentru a permite un flux sanguin suficient.
трябва да бъдат прекратени най-малко 15 min преди прилагането на Savene, за да се осигури достатъчен кръвоток.

Doza de acid acetilsalicilic administrată înainte de administrarea Rapilysin trebuie să fie de cel puţin 250- 350 mg şi trebuie urmată de 75- 150 mg/ zi,
Дозата на ацетилсалициловата киселина, приложена преди инжектирането на Rapilysin, трябва да бъде поне 250 mg- 350 mg и трябва да се последва от 75- 150 mg

Este importantă comunicarea cu pacienţii înainte de administrarea medicamentului privitor la aceste reacţii adverse,
Важно е да има комуникация с пациентите преди приложение на лекарството във връзка с тези нежелани реакции

Înainte de administrarea substanței trebuie să se consulte cu un specialist- medic calificat vă va spune cum puteți mări penisul bicarbonat de sodiu,
Преди прием на вещества трябва да се консултира със специалист- квалифициран лекар ще ви каже как можете да увеличите пениса сода за хляб и да го направя безопасно

Trebuie să informaţi medicul specialist în medicină nucleară înainte de administrarea de MONIYOT -131 soluţie orală
Трябва да информирате лекаря-специалист по нуклеарна медицина преди приема на МОНИИОТ-131 Капсула Т,

8 ml de solvent retras, înainte de administrarea în soluţia injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ ml(0, 9%).
8 ml от изтегления разредител преди прилагане в инжекционен разтвор на натриев хлорид(0, 9%).

injectarea arată adulți care sunt făcute pentru treizeci de minute înainte de administrarea anesteziei.
са направени в продължение на тридесет минути преди прилагане на анестезия.