ÎNAINTE DE CRIZĂ - превод на Български

• преди кризата

Примери за използване на Înainte de criză на Румънски и техните преводи на Български

investițiile UE în infrastructură sunt în continuare cu 20% mai mici decât erau înainte de criză, că 34% dintre autoritățile locale declară
инвестициите на ЕС в инфраструктура все още са с 20% по-ниски от равнището отпреди кризата, като 34% от общините са посочили,

investițiile publice în UE sunt încă sub nivelul înregistrat înainte de criză, cu lacune majore în unele dintre statele membre cele mai afectate de criză,
публичните инвестиции в ЕС все още са под равнищата преди кризата, с големи различия в някои държави членки, които са най-силно засегнати от кризата,

Astfel, ați putea chiar cere finanțare înainte de producerea crizei.
Така можете да задействате финансова подкрепа преди кризата да се е случила.

Înainte de criza creditelor, în oraşele mici se vindeau aproximativ 1 000 de apartament pe an.
Преди кризата с кредитите на година се продаваха около 1 000 апартамента в малките градове.

la un moment dat, înainte de criza din 2008, erai lovit de un autobuz,
в даден момент преди кризата през 2008 г. Те беше блъснал автобус

În ţările dezvoltate, acest potenţial de creştere economică era în scădere chiar şi înainte de criza financiară, din cauza îmbătrînirii populaţiei şi a scăderii inovaţiilor tehnologice.
Потенциалният растеж(разширяването на капацитета на икономиката) в развитите страни намаляваше още преди кризата, поради застаряването и намаляването на общата производителност.

Întrucât prevenirea constituie o funcție strategică care urmărește să garanteze acțiunea eficace înainte de crize;
Като има предвид, че предотвратяването е стратегическа функция, чиято цел е гарантиране на ефективни действия преди кризи;

Înainte de criza din 11 septembrie, am elaborat un regulament privind pasagerii referitoare la refuzul îmbarcării
Преди кризата от 11 септември ние изготвихме регламент за пътниците относно проблема с отказания достъп на борда

Chiar şi înainte de criza cu care ne confruntăm astăzi,
Още преди кризата, пред която сме изправени днес,

cu o zi înainte de criza de la Lehman Brothers,
в деня преди кризата на Lehman Brothers,

elaborată înainte de criza actuală, se confruntă deja cu numeroase provocări: de echipă prin activităţi colective.">
в основата си разработена преди кризата, вече среща редица предизвикателства: как да бъдат защитени младите

Islanda înainte de criză.
Исландия след кризата.

Era în 2007, înainte de criză.
Беше през 2007, преди кризата.

Exportăm mai mult decât înainte de criză.
Пътуваме със самолет повече, отколкото преди кризата.

Înainte de criză acestea erau foarte convenabile.
Преди кризата нещата бяха далеч по-приятни.

Chiar şi înainte de criză exista o supracapacitate.
Свръхпроизводство съществуваше дори преди кризата.

Acest regulament a fost elaborat înainte de criză.
Този регламент беше формулиран преди кризата.

Înainte de criză, băncile au superlikvidnost- BNU.
Преди кризата, банките са superlikvidnost- НБУ.

Aceste date au fost înregistrate înainte de criză.
Тези данни са от времето преди кризата.

Dacă l-a ucis înainte de criză?
А ако го е убила преди да получи пристъп?