ÎNAINTE DE DECOLARE - превод на Български

• преди излитане
• преди да излети
• преди заминаването
• преди полет
• преди излитането
• преди да излетим
• преди кацане
• преди старта

Примери за използване на Înainte de decolare на Румънски и техните преводи на Български

Pilotul avionului dispărut a dat un telefon misterios înainte de decolare.
Пилотът на изчезналия самолет е получил мистериозно обаждане преди полета.

Ai vrut asta şi înainte de decolare.
Ти беше там преди да е излетял.

Înainte de decolare și aterizare, luați-vă o miez sau o gumă de mestecat în gură, ceea ce vă va ajuta să evitați senzațiile neplăcute.
Вземете близалка или дъвка в устата си преди излитане и кацане, което ще ви помогне да избегнете неприятни усещания.

Îşi pune centura de siguranţă cu douăzeci de minute înainte de decolare şi fără îndoială ascultă cu atenţie la obişnuitele„instrucţiuni pentru situaţii deurgenţă”.
Той закопчава колана си двадесет минути преди излитане и внимателно слуша рутинната„информация при спешни случаи”.

Da, puteți adăuga un astfel de echipament cu până la 3 ore înainte de decolare online sau prin intermediul Centrului telefonic Wizz Air.
Да, можете да добавяте такава екипировка до 3 часа преди заминаването онлайн или чрез кол центъра на Wizz Air.

Înainte de decolare, fiecare avion trebuie să întrunească aceleași condiții pentru a-i fi permis zborul.
Преди полет всеки самолет трябва да отговаря на едни и същи изисквания, за да получи разрешение за летене.

în momentul check-inului cu până la 3 ore înainte de decolare.
чекирането, до 3 часа преди заминаването.

Călătorii vor finaliza un program de certificare Orion Span Astronaut(OSAC) de trei luni înainte de decolare.
Ентусиастите ще преминат през тримесечна програма за сертифициране по астронавтика на Orion Span(OSAC) преди излитане.

Să mergem! Frommer's zice să fii la aeroport cu 3 ore înainte de decolare.
Хайде, Фромър казва, че трябва да се купи билет минимум три часа преди полет.

operatorul de turism cu privire la nevoia lor de asistență cu cel puțin 48 de ore în avans înainte de decolare.
да информират авиокомпанията или туроператора за необходимостта от помощ поне 48 часа предварително преди излитане.

trebuie să vă prezentați la biroul de predare a bagajelor cu cel mult 40 de minute înainte de decolare.
явете се в зоната за оставяне на багажа не по-късно от 40 минути преди заминаването.

Davis şi Lee s-au cunoscut în timpul antrenamentului pentru misiune, s-au îndrăgostit şi chiar înainte de decolare s-au căsătorit.
Дейвис и Лий се запознали по време на обучение, влюбили се и се оженили точно преди излитането.

Birou de pista al serviciilor circulatiei aeriene: Un organ însarcinat sa primeasca rapoarte privind serviciile circulatiei aeriene si planurile de zbor depuse înainte de decolare.
Air traffic services reporting office(ARO) е орган, създаден с цел получаване на представените преди излитане полетни планове и доклади, свързани с обслужването на въздушното движение.

check-inul va fi disponibil cu 48 de ore înainte de decolare.
чекирането ще стане достъпно едва 48 часа преди излитането.

Probabil au mituit vreun tip din echipajul de la sol să planteze arma înainte de decolare.
Вероятно е подкупил човек на земята, който да го внесе преди излитане.

Cineva a stabilit Zborul 272 drept un zbor neautentificat, chiar înainte de decolare.
Някой е дал на Полет 272 неодобрен полетен план точно преди излитането. Пилотът не е знаел.

piloţii au făcut propria lor verificare înainte de decolare.
пилотите са направили собствена инспекция преди излитането.

Călătorii se pot îmbarca în avionul privat de inchiriat în Tennessee minute înainte de decolare.
Пътниците могат да се качат на частен самолет под наем в Тенеси минути преди излитането.

de a face o verificare de siguranță de 12 ore înainte de decolare.
проверил самолета 12 часа преди излитането му.

Adică, a fost otrăvit înainte de decolare, sau a fost imobilizat,
Мисля, че е отровен преди полета, или е бил неспособен,