ИЗЛИТАНЕ - превод на Румънски

• decolare
• plecare
• lansare
• zbor
• off
• în decolare
• decolarea
• decolării
• decolări
• plecării
• plecarea
• lansarea

Примери за използване на Излитане на Български и техните преводи на Румънски

Излитане в открития космос след 20 секунди.
Zborul cosmic începe în T minus 20 secunde.

Шепард, разрешавам излитане.
Sheppard, ai permisiunea lansării.

И имаме излитане.
Și noi am lansării.

Поддържайте излитане и кацане в много малък диапазон.
Sprijină decolare și aterizare într-o gamă foarte mică.

Излитане сметка на търговеца, за да направи първоначален депозит $250.
Decolare contul necesită un comerciant pentru a face un depozit inițial de $250.

С ужасно много късмет трябва да сме готови за излитане.
Cu o gramada de noroc, s-ar putea sa fim pregatiti de plecare.

Излитане след две минути.
Lansare peste două minute.

Гарантира флот и търговски самолети' s безопасно излитане и получаване.
Asigurarea aeronavelor Marinei şi comerciale' s decolare în condiţii de siguranţă şi obţinerea.

Бомбардировачите са готови за излитане.
SBD-urile sunt pregãtite, gata de plecare.

И излитане.
Și lansare.

Пригответе се за излитане.
Pregătiţi-vă pentru plecare.

Разбрано, Орел 1. Излитане разрешено.
Ai permisiune de lansare, Vultur 1.

бъди готов за излитане.
fi gata de plecare.

Излитане и кацане.
La lansare şi aterizare.

Хера, готова за излитане.
Hera, pregăteşte-te de plecare.

Имаме излитане!
Avem sustentatie!

Хеликоптерът да е готов за излитане.
Si elicopterul gata de plecare.

Засичам излитане.
Detectez o lansare.

Андроид, приготви се за излитане.
Androidule, ne pregătim de plecare.

Беше красиво излитане.
A fost o decolare minunată.