PLECĂRII - превод на Български

заминаване
plecare
decolare
de plecare
отпътуване
plecare
deplasare
напускане
ieșire
check-out
retragere
demisie
-out
abandon
plecarea
părăsirea
ieşirea
lăsând
тръгване
plecare
drum
merge
излитане
decolare
plecare
lansare
zbor
-off
în decolare
потегляне
plecare
pornire
lansare
да отпътуват
să călătorească
de plecare
să plece
заминаването
plecare
decolare
de plecare
отпътуването
plecare
deplasare
напускането
ieșire
check-out
retragere
demisie
-out
abandon
plecarea
părăsirea
ieşirea
lăsând
тръгването
plecare
drum
merge

Примери за използване на Plecării на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Motivul plecării sale.
Причините й за напускането.
Data plecării și data estimativă a sosirii.
Датата на експедиция и очаквана дата на пристигане.
Data plecării şi data estimată de sosire a transportului.
Датата на експедиция и очаквана дата на пристигане.
Motivul plecării sunt problemele personale.
Причините за напускането са лични.
Eu eram cel care ştia momentul plecării maşinii ca ei să poată pune o bombă.
Аз знаех кога тръгва колата. Така че можеха да сложат бомбата.
Dar vestea plecării lui m-a şocat.
Новината за заминаването ви ме разтърси.
Locul plecării şi destinaţia;
(Б) мястото на заминаването и на местоназначението;
Ăla e mirosul plecării, Lem, mirosul mutării.
Това е миризмата на напускане, Лем, миризмата на преместване на..
În ajunul plecării vom vedea, dar acum, las-o jos.
В деня на заминаването ти може, но сега я пусни.
În vara dinaintea plecării mele la colegiu.
Лятото, преди да отида в колежа.
Î n dimineaţa plecării, şi-a pus planeta în ordine.
В утрото на заминаването той подреди много добре планетата си.
Motivul plecării?
Причина за напускането?
Motivul plecării a dispărut.
Причината за заминаване изчезна.
(b) data plecării şi data încetării serviciului.
Датата на отпътуване и датата, на която услугата приключва.
În ziua plecării, vă rugăm să mergeți direct la parcare.
В деня на заминаване, моля отидете директно на паркинга.
Este a şaptea aniversare a Plecării şi planează previziunea rezonabilă
Седмата годишнина от Заминаването е и хората очакват,
Până la ora 9.30 în ziua plecării.
До 9. 30 часа в деня на заминаване.
data preconizată a sosirii și a plecării;
предполагаема дата на влизане и излизане;
Niciun oaspete n-ar trebui primit fără o dată clară a plecării lui.
Никой гост не бива да се кани, преди да е уговорена дата на заминаване.
Selectaţi Ora plecării.
Изберете Час на заминаване.
Резултати: 314, Време: 0.0571

Plecării на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български