ИЗЛИТАНЕ - превод на Английски

• take-off
• takeoff
• departure
• launch
• liftoff
• lift-off
• to take off
• taking-off
• flight
• blastoff

Примери за използване на Излитане на Български и техните преводи на Английски

Час на излитане(местно време).
Time of Departure(local).

Подготвям тръстерите за излитане.
Prepping thrusters for launch.

Една минута до излитане.
One minute for take-off.

Глобал 10, пригответе се за излитане.
Global 10, prepare for takeoff.

Страхувам се, че няма да ни разрешат излитане.
I'm afraid they won't allow us to take off.

Особено при кацане и излитане.
Especially during their landing and taking-off.

Излитане за"Кенеди". Очаквано ниво 280.
Cleared to J.F.K. Expect flight level 280.

Излитане след две минути.
Lift-off in two minutes.

Имаме излитане на орбиталната совалка.
We have liftoff of the shuttle orbiter.

Ти и Тир подгответе Мару за излитане.
You and tyr prep the maru for departure.

Подгответе се за излитане.
Prepare for launch.

Готови за излитане.
Ready for take-off.

Кула, WS алфа 11 иска разрешение за излитане.
Tower, WS Alpha 11 requesting clearance for takeoff.

И когато самолетът се приготвяше за излитане.
And as the plane was about to take off.

Преди всяко излитане, въздухоплавателните средства преминават технически контрол.
Before the flight all the planes pass the technical inspection.

Птица 1" в позиция за излитане.
Bird 1 to liftoff position.

Трябва и другите ни гости да правят това, излитане и презавиване.
Something our other guests should use. Lift-off oversteering there.

Самолетът е готов за излитане.
The plane is ready for departure.

Астронавтите от"Аполо 11"… започнаха ритуалната си подготовка за това излитане.
The astronauts of Apollo 11….-. began their ritual-like preparations for this blastoff.

И приготви совалка за излитане.
And prepare a shuttle for launch.