ÎNAINTE DE NUNTA - превод на Български

• преди сватбата

Примери за използване на Înainte de nunta на Румънски и техните преводи на Български

Cu două zile înainte de nunta lui, Doug(Justin Bartha)
Два дни преди сватбата си, Дъг(Джъстин Барта)

Se asigura că nu-l spurci înainte de nuntă.
Не иска да го дефлорираш преди брака.

Vrea să ne spovedească înainte de nuntă.
Трябва да чуе изповедите ни преди да се оженим.

A fost doar o noapte, înainte de nuntă.
Просто се налудува преди брака.

Miresele sunt supuse unui stres foarte mare înainte de nuntă.
Булките са стресирани преди сватба.

E indispus, ca o femeie înainte de nuntă.
Чувства се като булка преди сватба.

De obicei, înainte de ziua nunții, se face un machiaj de testare.
Обикновено преди сватбения ден се прави тест грим.

Mai multe sărbători mai mici înainte de nuntă sau de logodnă.
Няколко по-малки сватби преди сватбата или ангажирането.

Cu cinci zile înainte de nuntă?
Пет дни преди да се жени?

Mă bucur c-am reusit să te cunosc înainte de nuntă.
Добре е да се опознаем преди свадбата.

Nu păcăleşti pe nimeni cu dieta asta înainte de nuntă.
Не заблуждаваш никого с тези предсватбени"диети".

Multe mirese au sărit peste câteva mese înainte de ziua nuntii.
Много булки пропускат едно или две хранения преди сватбения ден.

Rareori ce mireasă primește o rochie de mireasăcu câteva zile înainte de celebrarea nunții.
Рядко какво носи булката сватбена рокляняколко дни преди сватбеното тържество.

Toată lumea trece prin acest etapă înainte de nuntă.
Всеки минава това преди да се ожени.

Este nevoie să ne întâlnim înainte de nuntă?
Можем ли да се срещнем преди сватбения ден?

Toti se vor prezenta aici cu două sau trei zile înainte de nuntă.
Всички ще са тук два-три дни преди свадбата.

Catherine se presupunea că nu și-a văzut mirele înainte de ziua nunții.
Катрин вероятно не е виждала младоженеца си преди сватбения ден.

Povestea mai spunea că se profilase pe uciderea mireselor înainte de nuntă.
Разказваха, че обичал да убива невестите преди венчавката.

Cu două zile înainte de nuntă, trebuie să tweeze sprancene pentru a le da o formă corectă, evitând în același timp iritații severe.
Два дни преди сватбата, трябва да се извади вежди, за да им даде желаната форма, като се избягват силно раздразнение.

Când Barney Stinson are nevoie de tine chiar înainte de nuntă, te gândeşti automat că e vorba de o prostituată moartă în debara.
Барни Стинсън се нуждае от теб, преди сватбата си, и ти мислиш, че има мъртва проститутка в гардероба.