ÎNCERCI DOAR - превод на Български

• просто се опитваш
• само се опитваш
• просто искаш
• просто се опитвате
• искаш само

Примери за използване на Încerci doar на Румънски и техните преводи на Български

Încerci doar să mă bagi în patul tău?
Вие просто се опитвате… Да ме замъкнете в леглото ли?

Încerci doar să mă derutezi.
Опитваш се да ме объркаш.

Încerci doar să ne despărţi.
Опитваш се да ни разделиш.

Nu, ştiu. Încerci doar să salvezi lumea.
Знам, опитваш се да спасиш света.

Încerci doar să mă chinuieşti!
Опитваш се да ме мъчиш!

Încerci doar să fii mai vesel.
Просто опитваш да изглеждаш бодра.

Încerci doar să mă sperii.
Опитваш се да ме изплашиш.

Încerci doar să prelungeşti această conversaţie.
Просто опитваш да продължиш разговора.

Încerci doar să-mi cauţi nod în papură
Ти още ми търсиш вина

Încerci doar să mă sperii, nu?
Опитваш се да ме уплашиш, нали?

Încerci doar să mă enervezi, dar nu o voi face,
Само се опитваш да ме провокираш,

Încerci doar să-l învinuieşti pentru jaf pentru
Просто се опитвате да го обвините за случая с обира,

Eşti sigur că nu încerci doar să mă ţii departe de mama ta drăguţă?
Сигурен ли си, че не се опитваш само да ме държиш настрана от майка си?

Încerci doar să-ţi recuperezi scula,
Опитваш се да си вдигнеш самочувствието,

Încerci doar să controlezi totul. Să-i stăpâneşti pe toţi,
Опитваш се да контролираш всичко, опитваш се да управляваш всекиго,

iar tu încerci doar să îndrepţi lucrurile între noi.
че те затруднявам, а ти се опитваш да оправиш нещата помежду ни.

Tu încerci, doar să mă sperii.
Ти се опитваш да ме изплашиш.

Încerci doar să mă binedispui.
Опитваш се да изкараш добрата ми страна.

Încerci doar să mă ruinezi.
Искате да ме съсипете.

Încerci doar să mă răneşti!
Искаш да ме нараниш!