ÎNCHEIETURII - превод на Български

• китката
• китка
• китките

Примери за използване на Încheieturii на Румънски и техните преводи на Български

se înfășoară de 2 ori în jurul încheieturii.
се усуква два пъти около китката.

are un şnur de piele înfăşurat în jurul încheieturii.
има кожен ремък, увит около китката.

ceva se târăște în jurul încheieturii mele.
че нещо се пълзи около китката ми.

Fiecare dintre preparatele preparate trebuie aplicată mai întâi pe pielea cotului sau încheieturii pentru a verifica sensibilitatea la componente.
Всеки от подготвените продукти трябва първо да се нанесе върху кожата на лакътя или китката, за да се провери чувствителността към компонентите.

Benzile ar trebui să fie suficient de rezistente pentru a oferi sprijin mâinii și încheieturii mâinii, dar nu atât de strâns cât să oprească circulația.
Бинтовете трябва да бъдат достатъчно стегнат, за да окажат максимална подкрепа на ръката и китката, но не прекалено стегнат, за да отслаби кръвообращението.

a degetelor mijlocii pe suprafața interioară a încheieturii din partea pacientului.
средният пръст се прикрепват към вътрешната повърхност на китката от палеца на пациента.

Nu vreau să fiu necioplit, dar nu pot să învăţ oasele încheieturii, nu mai vorbesc de a-mi lua diploma, dacă nu reuşesc să mă concentrez.
Не искам да бъда идиот, но не мога да запомня костите на китката, да не говорим за дипломиране, ако не се концентрирам.

Pentru a obține sângele osului articulației încheieturii, pierderea este accentuată de deplasare,
За да се получи кръвта на костта на китката, загубата се повишава от изместването,

Tendinita încheieturii(stiioidita) este una dintre varietățile procesului inflamator-distrofic,
Тендонит на китката(стилоидит) е един от разновидностите на възпалително-дистрофичния процес,

Adesea, ligamentele din zona încheieturii suferă atunci când o persoană intră pe un braț întins.
Често връзките в областта на китката страдат, когато човек попадне на изтеглена ръка.

Aceasta constă în excluderea oricărei eforturi fizice pe tendonul încheieturii, pentru a reduce la minimum riscul de rupere a tendonului.
Тя се състои в изключването на всякакво физическо натоварване върху сухожилието на китката, за да се сведе до минимум рискът от разкъсване на сухожилието.

cauzând îndoirea încheieturii.
което причинява изкълчване на ставата.

Credința poate fi reprezentată cel mai bine de tatuajul credinței pe regiunea încheieturii unei fete.
Вярата може да бъде най-добре представена от тайната на вярата в областта на китката на момиче.

Acel bărbat are o ruptură de ligament de gradul trei cu o dislocare a încheieturii între femur şi scobitura cotului.
Този трябва да има трета степен пълно разкъсване заедно с разместване между раменна и лакътна кости.

puneți-vă limba în jurul încheieturii, așteptați puțin și miroșiți.
сложете езика около китката си, изчакайте малко и миришете.

Atingerea palmei în zona cea mai îngustă a canalului încheieturii provoacă o senzație de furnicături la nivelul degetelor.
Потупването на дланта в областта на най-тясната част на канала на китката предизвиква усещане за изтръпване в пръстите.

aplicați puțină cremă pe pielea încheieturii.
нанесете малко крем върху кожата на китката.

a fost util să urmați indicațiile pentru măsurarea încheieturii, acestea reflectau realitatea.
е полезно да се следват указанията за измерване на китката, те отразяват реалността.

Cea mai bună mână de ajutor pe care o poți primi se află la capătul încheieturii tale.“.
Най-доброто място, на което можеш да намериш ръка за помощ, е краят на собствената ти ръка.

este format din oasele încheieturii și ligamentului transversal.
образува се от костите на китката и напречния лигамент.