ÎNCHIDERI - превод на Български

• затваряне
• закриване
• затвореност
• приключване
• изключване
• затваряния
• затварянето
• презапечатване

Примери за използване на Închideri на Румънски и техните преводи на Български

Cutiutele noastre de ceai metalice prezintă o varietate de închideri speciale, cum ar fi deschiderea ușoară,
Нашите метални чаени чаши разполагат с разнообразие от специални затваряния като лесно отворен, херметичен капак, двойни капаци,

Preşedintele ucrainean, Petro Poroşenko, a ordonat Guvernului să se pregătească pentru eventuale închideri temporare ale celor 2.300 de kilometri de frontieră cu Rusia.
Президентът Петро Порошенко е наредил на украинското правителство да се подготви за временно затваряне на 2300-километровите граници с….

vată minerală bazaltică pentru închideri(pereţi şi acoperiş);
базалтова минерална вата за затваряния(стени и покрив);

apoi folosește clește pentru a face o serie de critale și închideri.
за да направи серия от преспи и затваряния.

tensiuni politice și închideri temporare ale aeroporturilor.
политически вълнения и временно затваряне на летища.

concepute pentru mai mult de 20.000 de deschideri/ închideri, vă permit să gestionați produsul fără prea mult efort fizic.
електрически механизми, предназначени за повече от 20 000 отвора/ затваряния, ви позволяват да управлявате продукта без много физически усилия.

Vă rog, cereţi-le îngerilor să vă ajute să aveţi credinţa că acele închideri şi deschideri sunt răspunsuri la rugăciunile voastre.
Моля ви, помолете своите ангели да ви помогнат да постигнете вярата, че тези приключвания и начала са отговори на вашите молитви.

îngheţări ale sistemului sau a browserului, închideri neaşteptate şi alte probleme similare.
браузърни крашове, внезапни изключвания на системата и подобни проблеми.

anulări Și închideri de la aeroporturile principale…- Stații de cale ferată, stații de autobuz și porturi.
отмени и запушване на главни летища, железопътни гари, автогари и пристанища.

acestea apar în medie o dată pe cinci închideri, astfel încât puteți vedea
те се появяват средно веднъж на пет близки, така че можете да видите,

Zilnic vedem mai multe concedieri, mai multe închideri de întreprinderi şi mai multe familii aflate în situaţii teribile.
Всеки ден наблюдаваме повече съкращения, повече закрити предприятия и повече семейства в ужасно положение.

Dacă nu există vizibilă deasupra intrării, achiziționarea de închideri căptușite cu placaj impermeabil va fi cea mai bună opțiune.
Ако няма входно покритие над входа, придобиването на капачки, облицовани с водоустойчив шперплат, ще бъде най-добрият вариант.

Serviciile destinate întreprinderilor reprezintă sectorul cu cel mai ridicat număr de înființări și închideri, astfel încât se consideră adecvat să se acorde o atenție specială IMM-urilor noi.
Бизнес услугите са секторът с най-висок процент новоучредени и закриващи се предприятия, така че е уместно да се обърне повече внимание на МСП.

Dar există câteva închideri sau modificări ale programului,
Но има няколко прекратяване или промяна на графика,

Închideri de aeroporturi, defecţiuni ale reţelei electrice,
Ще затворят летищата, ще контролират ел. мрежата,

Vă rog, cereţi-le îngerilor să vă ajute să aveţi credinţa că acele închideri şi deschideri sunt răspunsuri la rugăciunile voastre.
Моля ви, помолете своите ангели да ви помогнат да постигнете вярата, че тези начала и завършвания са отговорите на молитвите ви.

încetinirea producţiei la care au recurs producătorii auto britanici în ultimele luni ar putea anunţa închideri în serie de fabrici.
забавянето на производството, което автомобилните производители наложиха в последните месеци, може да се превърне в изцяло затваряне на заводите.

Destinaţia universală a mântuirii oferite de Dumnezeu în Isus Cristos l-a condus pe Benedict al XV-lea să ceară depăşirea oricărei închideri naţionaliste şi etnocentrice, a oricărei amestecări a vestirii Evangheliei cu puterile coloniale,
Универсалното предназначение на спасението, поднесено чрез Бог от Исус Христос, накара Бенедикт ХV да изисква да бъдат преодолени всяко националистично и етноцентрично затваряне, както и всеки компромис за известяването на Евангелието с колониалните сили,

Astfel, CS-TEP joacă un rol primordial, contribuind la elaborarea politicilor de către Comisie, de la proiecte pe termen lung până la închideri de urgenă, prin oferirea unei opinii autoritare i cu un obiectiv tiinific.
По този начин НТИКР играе водеща роля в подпомагането на Комисията при формулирането на политики от дългосрочни планове до спешно закриване чрез предоставяне.

traversată de diviziuni şi închideri, creştinii reînnoiesc înainte de toate,
засегната от разделения и затвореност, християните трябва да обновят преди всичко,