ÎNDUIOŞĂTOR - превод на Български

• трогателно
• затрогващи
• много мило

Примери за използване на Înduioşător на Румънски и техните преводи на Български

A fost un discurs înduioşător cel pe care l-ai ţinut mai devreme, Merrill.
Речта, която направи одеве беше трогателна, Мерил.

E înduioşător, dar e în regulă.
Добре де, дразнещо е, но.

Înduioşător, nu?
Колко трогателно, нали?

Da. Înduioşător.
Да, трогнат съм.

Nici pe tine nu te găsesc înduioşător.
Не те намирам за мила.

Este înduioşător.
Това е привлекателно.

Devotamentul dvs e înduioşător.
Вашата преданост към службата ви е трогателна.

Foarte înduioşător.
Беше много мило.

Da. E foarte… înduioşător.
Да, много е привлекателна.

A fost înduioşător.
Беше приятно.

Ştii ceva, asta e absolut înduioşător?
Знаеш ли, това е абсолютно пленително.

Dar promit că e înduioşător.
Но те уверявам, че е добронамерено.

şi nu e înduioşător.
и то не е добронамерено.

Devotamentul tău e înduioşător.
Предаността ти е трогателна.

Asta e înduioşător.
Това е мило.

Ce sacrificiu înduioşător.
Каква покъртителна саможертва!

Da, înduioşător.
Да, да. Опипване!

E înduioşător.
Това е заинтригуващо.

Asta e înduioşător.
Това е вълнуващо.

E foarte înduioşător, dar Willy cu Perucă de aici rămâne ultima persoană care a văzut-o pe Portia în viaţă.
Това е много трогателно, но това прави Уили с перуката, последният видял Порша жива.