ТРОГАТЕЛНА - превод на Румънски

• emoţionantă
• emoționantă
• impresionantă
• înduioşător
• mişcătoare
• emotionanta
• emoţionant
• înduioşătoare
• emoționant
• sfâşietoare
• induiosatoare

Примери за използване на Трогателна на Български и техните преводи на Румънски

Трогателна реч, Кю.
Un discurs emoţionant, Q.

Това е трогателна история.
E o poveste înduioşătoare.

Не е ли това трогателна сцена?
Nu-i aşa că e o scenă emoţionantă?

Трогателна реч, Супергърл.
Emoţionant discurs, Supergirl.

Реакцията ти е трогателна.
Grija ta e… înduioşătoare.

Тя засяга всички други органи и системи задължително трогателна и емоционалната сфера.
Aceasta afectează toate celelalte organe și sisteme sfere în mod necesar emoționant și emoțional.

Сигурен съм, че е много трогателна история.
Sunt sigur că e o poveste foarte emoţionantă.

Беше много трогателна.
A fost foarte emoţionant.

Каква трогателна история!
E o poveste emoţionantă!

Щях да… пусна една тъжна… трогателна песен.
Aveam de gând să joc asta, ştiţi voi, tristeţe, cântec emoţionant.

Знам, двамата си имате трогателна история.
Ştiu, voi aveţi o poveste emoţionantă.

Беше много трогателна.
Foarte emoţionant.

Лоялността ви е много трогателна.
Loialitatea ta e foarte emoţionantă.

Загрижеността ти за мен беше много трогателна.
Nu, grija ta pentru mine a fost foarte emoţionantă.

Сигурно се чудите защо ви казвам тази малка трогателна история.
Poate vă întrebaţi de ce vă spun această mică povestire emoţionantă.

Загрижеността ти за магьосника е трогателна.
Preocupările tale pt vrăjitor sunt emoţionante.

Кара, твоята преданост е трогателна.
Cara, loialitatea şi devotamentul tău sunt impresionante.

Вярата ти в него е трогателна.
Încrederea ta în el este emoţionantă.

Срещата на двамата братя била трогателна.
Această întâlnire a celor doi fraţi a fost emoţionantă.

Братската ти обич е трогателна.
Afecţiunea ta de frate este impresionantă.