ÎNFUNDĂ - превод на Български

• запушва
• запушат
• задръстват
• задръсти
• запушват
• от запушването

Примери за използване на Înfundă на Румънски и техните преводи на Български

Aspectul lor este asociat cu acumularea de grăsime și praf, care înfundă treptat porii, se oxidează sub influența oxigenului
Появата им е свързана с натрупване на мазнини и прах, които постепенно запушват порите, окисляват се под въздействието на кислород

alegeți corect cosmeticele care nu înfundă porii.
правилно да избирате козметика, която не запушва порите.

Femelele nu se înfundă în locuri greu accesibile pentru a pune ouă,
Жените не се запушват в труднодостъпни места за снасяне на яйца,

Dar când vine vorba de cremele de fundație, cea mai frecventă problemă este că înfundă foarte mult porii pielii feței.
Но ако говорим за кремове за основи, тогава най-често срещаният проблем тук е, че много запушва порите на кожата на лицето.

Paraziții înfundă conductele și provoacă fenomene stagnante în ele cu alte modificări ale țesutului prostatic sub influența propriilor enzime.
Паразитите запушват каналите и причиняват застоящи явления в тях с по-нататъшни промени в тъканта на простатата под въздействието на собствените си ензими.

suplă, pentru a scăpa de excesul de grăsimi care înfundă porii.
за да се отървете от излишната мазнина, която запушва порите.

scăpați de costurile pungilor și filtrelor care- în alte aspiratoare- se înfundă imediat, determinând scăderea puterii de aspirație.
свързани с торбички и филтри, които се запушват мигновено в други устройства, което води до намаляване на всмукателната мощност.

formând o placă pe căptușeala interioară, care înfundă și le face să piardă elasticitatea.
се пълнят с мазнини, образувайки плака върху вътрешната облицовка, която запушва и ги.

pancreasului și le înfundă.
панкреаса и ги запушват.

atunci când le folosiți este important să se țină seama de faptul că mierele înfundă porii.
мед са много популярни, обаче, когато се използват, е важно да се има предвид, че медът запушва порите.

eliminarea deșeurilor care înfundă vene.
премахване на отпадъци, които запушват вените.

Peste 100 de milioane de oameni din lume au colesterol ridicat(peste 200 mg/ dl), care înfundă arterele care provoacă atacuri de inimă
Повече от 100 милиона души в света имат висок холестерол(над 200 mg/ dL), който запушва артериите, причинявайки инфаркти

Și dacă într-o zi o parte din acest"filtru" eșuează, se înfundă, chiar boala pe care părinții o numesc pneumonie începe.
И ако някой ден част от този"филтър" се разпадне, запушват се, самото заболяване, което родителите наричат пневмония, започва.

Depinde de el să rezolve elementele nutritive de care avem nevoie pentru a rămâne în formă și cele inutile care ne înfundă corpul.
От него зависи да разграничим хранителните вещества, от които се нуждаем, за да останем във форма и ненужните, които запушват тялото ни.

lipicios asociat cu fibroza chistică înfundă tuburile care transportă aer în
свързана с кистозната фиброза, запушва тръбите, които отвеждат въздуха до

parabeni în compoziția lor care înfundă porii, sensibilizează
парабени в състава си, които запушват порите, повишават чувствителността

Înfundă porii, creează un mediu favorabil pentru multiplicarea microorganismelor
Запушва порите, създава благоприятна среда за размножаване на микроорганизмите

Persoanele care sunt predispuse la alergii nu trebuie în nici un caz să lucreze în locuri unde aerul este plin de alergeni care înfundă căile respiratorii.
Хората, които са склонни към алергии, в никакъв случай не трябва да работят на места, където въздухът е пълен с алергени, които запушват дихателните пътища.

numit sebum, înfundă un por.
наречено себум, запушват порите.

componentele instrumentului înfundă porii, provocând erupții cutanate abundente sub formă de pete roșii pe corp și inflamații.
компонентите на инструмента запушват порите, причинявайки обилен обрив под формата на червени петна по тялото и възпаление.