Примери за използване на Îngrop на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mă scuzati cât mă duc să îmi îngrop capul în noroi.
Nu plec nicăieri! Nu până nu-l îngrop.
Nu-l îngrop aici.
Няма да го погребвам тук.O să te omor şi o să te îngrop în spate!
Ще те убия! Ще те закопая в двора!Sau o sa va îngrop la Mount Corcovado.
Или ще ви заровя в планината Корковадо.O să-mi îngrop oamenii.
Ще погреба моите хора.Şi eu îi îngrop.
И аз ги погребвам.În opt zile o să-l îngrop de viu!
За 8 дни, жив ще го заровя!Ascultă amice o să te fac să-ţi pară rău şi te îngrop sub podea.
Виж приятел, ще съжаляваш, ще те закопая на дансинга.Nu, vreau s-o îngrop.
Не, ще я погреба.Şi totuşi, nu vă îngrop astăzi.
И все пак днес не погребвам вас.Bine, o să-l îngrop singur.
Добре, сам ще го погреба.Îngrop morţii… îi pun în giulgiu pentru călătoria spre casă.
Погребвам мъртвите. Приготвям ги за пътуването до дома.Nu aveam destui bani ca să o îngrop.
Дори нямах достатъчно пари да я погреба.Nu am bătut 650 km să-ți îngrop pasărea.
Не минах 450 км, за да ви погреба птичето.împreună cu prietenii tăi, să te îngrop.
за да те погреба.Mă duc să-mi îngrop soldatul.
Ще погреба войника ни.O să vă îngrop pe toţi şi o să dansez pe mormintele voastre!
Ще погреба всички ви и ще танцувам върху гробовете ви!O să-i îngrop pe gândacii ăia!
Ще ги погреба тези нищожества!O să-ţi îngrop familia odată cu tine.
Ще погреба семейството ти заедно с теб.
