ÎNLOCUIT CU - превод на Български

• заменен с
• заменя с
• заместен с
• замества с
• подменена с
• да се смени с
• заменена с
• заменено с
• замени с
• заменят с
• заместена с
• заменян с

Примери за използване на Înlocuit cu на Румънски и техните преводи на Български

Gratis Service va întreruptă curând și înlocuit cu aplicația"carte Fieldnames".
Безплатни Service скоро ще се прекрати и се заменя с приложението"Fieldnames карта".

laptele este înlocuit cu apă fiartă.
е разрешено да се замени с обикновена вода.

Prin urmare, laptele trebuie înlocuit cu capră sau soia.
Ето защо, млякото трябва да се замени с коза или соя.

După aceea, produsul de igienă trebuie înlocuit cu unul nou sau cu garnitură.
След това хигиенните средства трябва да бъдат заменени с нов или уплътнител.

La articolul 19, alineatul(1) este înlocuit cu următorul text.
Член 19, параграф 1 се заменя със следното.

În acest caz, țesutul nervos este înlocuit cu unul conjunctiv.
При това нервната тъкан е заменя със съединителната.

Structura firului de păr este netezite și înlocuit cu o stralucire matasoasa.
Структурата на косата се заглажда и се заменя с копринен блясък.

Apoi este îndepărtat din ochi și înlocuit cu artificial.
След това се отстранява от окото и се заменя с изкуствена.

Cel mai probabil, omega-3 va trebui înlocuit cu un alt medicament.
Най-вероятно, омега-3 ще трябва да се заменя с друго лекарство.

(a) numărul de referinţă 59 este înlocuit cu următorul text.
Пореден номер 59 се замества със следния текст.

Alin.(3) este înlocuit cu următoarele.
Параграф 3 се заменя със следното.

Premiul acordat nu poate fi înlocuit cu alt premiu.
Наградата не може да бъде заменяна за друга награда.

Conţinutul a fost înlocuit cu zahăr.
Съдържанието е било заменено със захар.

În timpul iernii, este înlocuit cu fân.
През зимата той ще бъде заменен със сено.

apoi trebuie înlocuit cu unul nou.
след което трябва да бъде заменен с нов.

Regulamentul(CE) nr. 1725/2003 ar trebui înlocuit cu prezentul regulament.
Регламент(ЕО) № 1725/2003 следва да бъде заменен с настоящия регламент.

Dacă este necesar, un medicament este înlocuit cu altul.
При необходимост медикаментът се сменя с друг.

Lenjerii de pat ºi prosoape murdare trebuie sã fie imediat înlocuit cu noi".
Мръсните чаршафи и кърпи веднага да се заменят с нови.".

În acest caz, trebuie îndepărtat sau înlocuit cu zahăr.
В този случай тя трябва да бъде изключена или заменена със захар.

Să fie arestat şi înlocuit cu altcineva.
Да се арестува и да се замени с благонадежден човек.