ÎNSOȚIT DE - превод на Български

• придружен от
• придружава от
• съпроводен от
• съпровожда от
• съпътстван от
• заедно с
• придружено от
• придружена от
• придружени от
• придружаван от
• придружавани от
• придружавано от
• съпроводена от
• съпътствано от
• съпроводено от
• съпътства от
• съпътствана от
• съпровождат от

Примери за използване на Însoțit de на Румънски и техните преводи на Български

Sunetul alergiilor este însoțit de hipersensibilitate la orice fel de sunete.
Звуковите алергии се съпровождат от свръхчувствителност към всякакъв вид звуци.

Acest lucru este însoțit de o criză.
Те са съпроводени от криза.

Cifrele împodobite hainele pentru a comanda și a fost însoțit de propria sa microcosmos puțin.
Цифрите почиства дрехите по поръчка и се придружават от собствения си малък микрокосмос.

Acesta a fost însoțit de un raport intermediar,
Той беше допълнен от междинен доклад,

Acest mesaj trebuie însoțit de o serie de măsuri care să intensifice presiunea.
Това послание трябва да бъде придружено от набор от мерки, които да засилят натиска.

Însoțit de o temperatură ridicată a corpului(până la 40 de grade).
Което се придружава от висока температура на тялото й(до 40 градуса).

Comportamentul antisocial este adesea însoțit de sindromul de hiperactivitate a deficitului de atenție.
Антисоциалното поведение често се съпровожда от хиперактивно разстройство с дефицит на вниманието.

El a fost însoțit de doi ofițeri de poliție.
Той е ескортиран от двама полицейски служители.

Însoțit de rupere, febră,
Съпровожда се от сълзи, треска,

Gazul însoțit de o descărcare grasă.
Газ, придружен с мазна секреция.

Postul este însoțit de rugăciuni și meditație.
Лечението е придружено с молитви и медитация.

CV, însoțit de scrisoarea de motivare.
CV придружено с мотивационно писмо;

Un atac repetat este adesea însoțit de eliberarea bilei împreună cu masa gastrică.
Повтарящата се атака често се съпровожда от освобождаването на жлъчката заедно със стомашната маса.

După caz, raportul respectiv este însoțit de o propunere legislativă.”.
Ако е целесъобразно, този доклад се придружава от законодателно предложение.“.

Însoțit de trupe live
Придружени с живи банди

Totul este însoțit de multe concerte și sărbători până în zori.
Всичко това е съпроводено с многобройни концерти и празненства до сутринта.

Nasul lung, însoțit de dureri de cap, poate indica otită sau sinuzită.
Продължителен течащ нос, съчетан с главоболие, може да означава отит или синузит.

Chistul folicular este uneori însoțit de simptome periculoase.
Фоликуларната киста понякога се съпровожда от опасни симптоми.

Ele devin inflamate, iar acest proces este adesea însoțit de senzații dureroase neplăcute.
Те се възпаляват и този процес често се съпътства от неприятни болезнени усещания.

Ciclul menstrual al femeii este adesea întârziat și însoțit de dureri abdominale.
Менструалният цикъл на жената често се забавя и се съпровожда от коремна болка.