ÎNSPĂIMÂNTAȚI - превод на Български

• уплашени
• се страхували

Примери за използване на Înspăimântați на Румънски и техните преводи на Български

Tinerii părinți sunt deseori înspăimântați de vechea zicală
Младите родители често се страхуват от старата поговорка,

Și pacienții plătesc pentru această confuzie, înspăimântați de transportul"teribil" al Staphylococcus aureus,
Пациентите плащат за това объркване, уплашено от„ужасния” превоз на Staphylococcus aureus,

atunci când copiii sunt înspăimântați sau plâng.
възрастни не трябва да се вдишват, когато децата се уплашат или плачат.

Momeala de culoare închisă atrage peștii înspăimântați, care pot fi atribuite, de exemplu, rudă. Ruinare.
Тъмната на цвят стръв привлича уплашена риба, която може да се припише например на рум. Хищните.

când de fapt factorii malefici sunt cei înspăimântați.
всъщност злите фактори са тези, които се страхуват.

Cu toate acestea, nu este necesar să fim înspăimântați în avans, pentru că totulaceste simptome nu indică neapărat o creștere a presiunii intracraniene la sugari.
Не е необходимо обаче да се страхувате предварително, защото всичкотези симптоми не показват непременно повишено вътречерепно налягане при кърмачета.

Generația tânără: probleme și speranțe Tinerii părinți sunt deseori înspăimântați de vechea zicală că, împreună cu copiii, există un număr tot mai mare de probleme.
Младите родители често се плашат от старата поговорка, че заедно с децата има все повече проблеми.

Unii sunt îngrijorați sau înspăimântați, în timp ce alții sunt excitați
Някои са притеснени или страх, докато други са развълнувани

Adesea, pacienții sunt înspăimântați de un astfel de simptom,
Често пациентите се плашат от такъв симптома, се страхувам,

Înspăimântați de succesele lui Alfonso, emirii spanioli au
Изплашени от успехите на Алфонсо VI Храбри,

linoleum, nu înspăimântați animalul de companie.
линолеум, не плаши домашния любимец.

Înspăimântați, creștinii au început să se retragă
Наплашени, християните започнали да се отдръпват

în timp ce Sally copii înspăimântați cu succes, Mike taxat cilindrii.
Сали успешно уплашени деца, Майк таксуват цилиндри.

sunt deja înspăimântați și refuză în avans să-și crească propriile puieți de petunias.
вече са уплашени и отказват предварително да отгледат собствените си разсад от петунии.

care au fost mereu înspăimântați să vorbească sau orice altă persoană ocazională.
се срещали в коридора, но които винаги се страхували да говорят или някой друг случаен човек.

care vor fi abordați de un pacient, înspăimântați de numele misterios al patologiei descoperite de el.
които ще бъдат привлечени от пациент, уплашен от мистериозното име на откритата от него патология.

Veți fi înspăimântați de plajele virgine uimitoare
Вие ще бъдете в страхопочитание към зашеметяващите девствени плажове

adulții sunt înspăimântați, reamintind povestile teribile despre cum cineva"a tras o glandă profitabilă" pe cineva.
възрастните се страхуват, спомняйки си ужасните истории за това как някой някого"разкъса нестопанска цел" жлези.

psihopatia copilariei poate provoca îngrijorări deosebite și părinți înspăimântați, trebuie să oprim ideea
макар детската психопатия да може да предизвика голяма тревога и да плаши родителите, трябва да спрем идеята,

conservatorii fără coloană vertebrală sunt prea înspăimântați de isteria încălzirii globale pentru a se opune
безгръбначните консерватори са прекалено сплашени от истерията покрай глобалното затопляне,