СЕ СТРАХУВАЛИ - превод на Румънски

• se temeau
• frică
• teamă
• era frică
• se tem
• se temea
• temându-se

Примери за използване на Се страхували на Български и техните преводи на Румънски

Направи нещо, което винаги сте се страхували да правите.
Fă un lucru pe care ți-a fost întotdeauna frică să îl faci.

И двамата ужасно се страхували, но се държали по различен начин.
Ambilor le era teamă, dar se comportau diferit.

Но не- те не са се страхували.
Lor nu le-a fost frică.

Всички се страхували от най-лошото.
Toată lumea s-a temut de ce era mai rău.

Затова направете нещо, което винаги сте се страхували да опитате.
Fă un lucru pe care ți-a fost întotdeauna frică să îl faci.

Добрите хора се страхували от Левият Бряг.
Oamenii buni era înspăimântaţi de Left Bank.

Според мен са се страхували един от друг.
Cred că le-a fost frică unuia de celălalt.

По-възрастните свещеници много се страхували.
Ceilalţi preoţi s-au temut.

Бихте ли се страхували да срещнете Бога?
V-ar fi frică să-L întâlniți pe Dumnezeu?

Бихте ли се страхували да срещнете Бог?
V-ar fi frică să-L întâlniţi pe Dumnezeu?

Бихте ли се страхували да срещнете Бог?
V-ar fi frică să-L întâlniți pe Dumnezeu?

Много жени биха се страхували да отгелдат дете сами.
Vreau să zic că multor femei le e teamă să crească un copil fără un partener.

Младите жени се страхували да излизат през нощта.
Femeilor tinere le era teamă să iasă afară din casă serile.

Но богът, от който се страхували най-много се казвал Скол.
Dar zeul de care s-au temut cel mai mult a fost numit Skoll.

Всички са се страхували и са го почитали.
Am fost temut si venerat deopotrivă.

Има 5 демони, от които се страхували, но не се назовават.
Sunt 5 demoni foarte de temut, dar numele lor nu pot fi rostite.

Местните хора се страхували от Джеръми.
Localnicii oraşului s-au temut de Jeremy.

Англичаните с право се страхували през лятото и есента на 1588 г.
Englezii aveau tot dreptul sa fie speriati în vara si toamna lui 1588.

С жените им презирали и князът… от когото се страхували.
Si a dispretuit cnezul, caruia ii era teama de el.

Хората биха се страхували от него.
Cineva pe care oamenii sa se teama.