ÎNSTĂRIT - превод на Български

• богат
• заможен

Примери за използване на Înstărit на Румънски и техните преводи на Български

George Shickel a fost un om important şi înstărit.
Джордж Шикел беше мъж на известността и богатството.

Nu, tu eşti… înstărit.
Не, не, ти си заможна.

Înseamnă că sunt un om înstărit.
Значи, че съм състоятелен мъж.

De când omul amenintat e un avocat înstărit, cu influentă.
Откогато заплашеният е много богат адвокат с репутация.

Bumpy Johson tocmai m-a făcut un om înstărit.
Бампи Джонсън току-що ме направи много богат човек.

În Evreica Elaine, protagonista este mama autoarei care câştiga o sumă mică de bani stând la rând pentru a face cumpărături în numele unui vecin înstărit.
Една отказничка- образът е по майката на автора, печели малка надница, като чака на опашка вместо богат съсед.

Un bancher înstărit din Hong Kong ce s-a mutat la New York
Заможен банкер от Хонг Конг, преместил се в Ню Йорк

Şi dacă ar fi să îl aleg pe cel cu care fiica mea se va căsători bineînţeles va fi un om înstărit.
И ако трябва да избирам кой да се ожени за дъщеря ми, то разбира се, че той ще бъде богат човек.

Netanyahu s-a născut în octombrie 1949 şi a crescut într-un cartier înstărit din Tel Aviv.
Бенямин Нетаняху е роден през 1949 г. и израства в заможен квартал на Тел Авив.

Proprietarul său, un comerciant înstărit, este unul dintre revoluționarii participanți la revoluția din aprilie.
Собственикът, богат търговец, е революционен деец и участник в Априлското въстание.

tatăl ei era un gentleman, şi încă unul înstărit.
баща й е заможен благородник. Не е лишавана от нищо.

Cei bogati înțeleg că pentru a deveni înstărit, trebuie să vrei bani mai mult decât vrei lucruri.
Богатите хора осъзнават, че за да станеш богат, трябва да искаш парите повече, отколкото да искаш предмети.

Tatăl e un om înstărit, putea să îi întreţină pe ea
Бащата, богат мъж би могъл да се грижи за нея

Fiu al unui fermier înstărit, Elisei se apucase de munca pe care o avea cel mai la îndemână.
Син на богат земеделец, Елисей се залови за работата, която беше най-близо до него.

Cel mai în vârstă dintre aceşti venerabili domni, un cetăţean înstărit, s-a oprit să-i dea o monedă de argint fiecăruia dintre noi.
Най-възрастният от тези многоуважавани господа- заможни граждани- се поспря, за да дари на всеки от нас по сребърен петак.

În 1782, John Palmer, un cetățean înstărit al orașului Bath,
През 1782 г. един заможен гражданин на Бат,

Până când un american înstărit a cumpărat castelul şi l-a strămutat în Statele Unite.
докато някакъв американски богаташ не го закупил и транспортирал до щатите.

Imediat ce doamna Bennet află vestea extraordinară că un burlac înstărit şi cercul său de prieteni sofisticaţi vor închiria peste vară un conac din apropiere,
Когато Мисис Бенет чува вълнуващите новини, че богат ерген и кръгът му от изтънчени приятели ще се нанесат за лятото в близко имение, семейството се изпълва с надежда,

propice a minților între unul dintre ceilalți cofondatori ai SHARE din San Diego, un investitor înstărit și un abat trappist,
след благоприятна среща на умовете между един от другите съоснователи на SHARE в Сан Диего, богат инвеститор и игумен трапист,

Secretele avere construirea de Pensionari înstărit.
Wealth Строителни Тайните на богати пенсионери.