ÎNTORS LA - превод на Български

• върнал в
• се обърна към
• се завръща в
• обратно в
• отново на
• връщаме към
• се завърна в
• пак на
• върнах в
• върнала в
• върна в

Примери за използване на Întors la на Румънски и техните преводи на Български

Oricum ar fi, ne-am întors la vechiul joc.
Във всеки случай сега ние се връщаме към старата игра.

Când m-am întors la BRB, Christian se liniştise.
Когато се върнах в BRI, Кристиан се успокои.

Ai simţit ceva special că te-ai întors la Cluj?”?
Имаше ли нещо специално в усещането да сте отново на сцена с Мишо?

Asta înseamna ca m-am întors la servici?
Това означава ли, че съм пак на работа?

Când m-am întors la Londra, Tony m-a sunat.
Когато се върнах в Лондон, Тони ми телефонира.

Kim-Ly s-a întors la bordeluri?
Ким Ли се е върнала в бордея?

Dar te-ai întors la Zorro, nu?
Но все пак се върна в"Зоро", нали?

Şi când m-am întors la birou, bătrânul telegrafist era beat.
Когато се върнах в офиса, старият телеграфен оператор се бе напил.

Doamna Jami s-a întors la Yangzhou, ca să scape de răscoală.
Мадам Чами се е върнала в Янгджоу, за да избяга бунта.

Te-ai întors la Bogdaniec.
Накрая се върна в Богданец.

Când m-am întors la normal, am aflat despre foamete.
Когато се върнах в нормално положение, разбрах за глад.

Atunci, probabil că s-a întors la L. A. notorious.
Тогава вероятно се е върнала в Ел Ей Ноториъс.

M-am întors la hotel cu fotografii.
Аз се върнах в хотела със снимки.

Fiona s-a întors la liceu?
Фиона се е върнала в гимназията?

Cum te-ai întors la New York?
Как се върна в Ню Йорк?

S-a întors la Roma fără să-şi ia la revedere?
Да не се е върнала в Рим, без да се сбогува?

M-am întors la sală.
Аз се върнах в залата.

De ce te-ai întors la Systems Operaţions?
Защо се върна в Системс оперейшънс?

Apoi s-a întors la hotel, pentru câteva ore.
След това изглежда се е върнала в хотела, за няколко часа.

Eu m-am întors la Zona 51 şi am sabotat adaptorul.
Аз се върнах в Зона 51 и саботирах адапторът.