ÎNTR-O CADĂ - превод на Български

• във вана
• в баня
• във ваната
• в джакузи

Примери за използване на Într-o cadă на Румънски и техните преводи на Български

Cu toţii am traversat Şapte Mări într-o cadă ruginită.
Ето прекосихме седемте морета върху една ръждясала вана.

merge de fapt într-o cadă.
въпреки скоростта си той всъщност ездава във вана.

O modalitate foarte simplă de a-ți reactive circulația sanguină este să-ți scufunzi picioarele într-o cadă plină cu apă caldă amestecată cu o pătrime dintr-o rădăcină de ghimbir măcinată.
Един много прост начин да активирате кръвообращението е да потопите краката си във вана с топла вода смесена с една четвърт от корен на джинджифил.

te trezeai într-o cadă plină cu gheaţă, fără rinichi!
ще се събудиш без бъбреци във вана, пълна с лед!

fac sex într-o cadă?
правят секс в джакузи.

vă scufundați faţa într-o cadă de apă, corpul vostru declanșează automat ceea ce se numește reacția la scufundări.
потопите лице във вана с вода, тялото ви автоматично ще отключи т. нар. рефлекс за гмуркане.

O tânără într-o cadă, urmează o mamă care pică de la înălţime şi se termină cu
Млада жена във ваната. После хвърля майка от високо.

Ţi-a părut vreodată ciudat să faci baie… într-o cadă pe care ai murdărit-o
Не ти ли се е струвало странно… че като се къпеш във вана и я оцапаш, излизайки от нея си мислиш,

s-a întâmplat să dea peste o fată moartă, într-o cadă plină de leşie?
случайно е имало мъртво момиче във ваната?

Înmuierea într-o cadă cu apă caldă poate oferi instant relief de la durere si mancarime si poate determina relaxarea vaselor sanguine.
Накисване във вана с топла вода може да осигури незабавен облекчение от болка и сърбеж и да причини на кръвоносните съдове да се отпуснат.

Nu s-a putut abţine să nu şi-o imagineze scufundată într-o cadă răzându-şi părul de pe picioare.
Не можеше да не си я представи как потопена във ваната си бръсне краката.

Puteți încerca, de asemenea, înmuierea într-o cadă de apă caldă cu bicarbonat de sodiu pentru a ușura mâncărime.
Можете също да опитате накисване във вана с топла вода със сода за хляб, за да облекчи сърбежа.

Ai mai fost vreodată singur cu o fată? Da, ne-am plimbat, am discutat, dar niciodată goi într-o cadă.
Разхождал съм се и съм си говорил с тях, но никога не съм бил гол във ваната с тях.

Curata pielea într-o cadă sau un duș, folosind un gel,
Почистване на кожата във вана или душ, с помощта на гел,

Toţi aţi auzit povestea celui care s-a trezit într-un hotel, într-o cadă plină cu gheaţă şi fără un rinichi, nu?
Всеки е чувал историята за някого, който се събужда във ваната на хотелска стая, пълна с лед, и му няма бъбрека, нали?

Când te masturbezi cu un alt tip într-o cadă cu hidromasaj, presupui că nimeni nu va spune nimănui!
Когато мастурбираш с друг мъж във вана, ти приемаш, че никога няма да каже на другите!

coincide cu moartea unei femei într-o cadă.
жена е умирала във ваната.

Ştiu că-i înspăimântător să fiu gasită într-o cadă plină cu apă.
Знам, че е тъжно и страшно да ме откриете във вана, пълна с вода.

zilele stând într-o cadă cu alţi bărbaţi?
ще прекарам дните си киснейки във вана с голи мъже?

Așa că, nu vom vorbi deloc despre oamenii tăi mă inundă cu rahat verde magie în timp ce plutind gol într-o cadă?
Значи, няма изобщо да си поговорим за това, че твоите хора ми наляха някаква вълшебна зелена гадост докато плувах гол във вана?