ÎNTR-O CELULĂ - превод на Български

в килия
într-o celulă
la închisoare
într-o cuşcă
într-o temniţă
într-o cameră
într-o celulã
în arest
в клетка
într-o cuşcă
într-o celulă
la rubrica
într-o cușcă
în căsuţa
în caseta
în colivie
intr-o cusca
în cuşti
în căsuța
в затвора
în închisoare
în puşcărie
la inchisoare
închis
la pârnaie
in puscarie
la răcoare
după gratii
la zdup
în temniţă
в ареста
în arest
în custodie
în închisoare
arestat
în celulă
în detenţie
în detenție
in inchisoare
la puşcărie
la răcoare
в карцера
în celulă
la carceră
la izolare
la cutie
în arest
în închisoare
în gaură
la răcoare
la bulau
в килията
într-o celulă
la închisoare
într-o cuşcă
într-o temniţă
într-o cameră
într-o celulã
în arest
в клетката
într-o cuşcă
într-o celulă
la rubrica
într-o cușcă
în căsuţa
în caseta
în colivie
intr-o cusca
în cuşti
în căsuța
в тъмница
în temniţă
în închisoare
in temnita
în temniță
în temniţa
in inchisoare
într-o celulă
in intuneric

Примери за използване на Într-o celulă на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Înainte să se fixeze data apelului cadavrul său a fost găsit într-o celulă.
Преди да се определи дата за молбата, тялото му бе намерено в килията.
Pleacă naiba de aici înainte să te arunc într-o celulă.
Махни се оттук, преди да те затворя в ареста.
Pentru că Peter a văzut cum e viaţa într-o celulă.
Питър видя какво е в затвора.
Şi n-are ce căuta într-o celulă.
Няма причина да е в карцера.
petrece tot restul vieţii într-o celulă.
тя прекарва остатъка от живота си в килията.
Foarte puţine lucruri sunt irosite într-o celulă.
В клетката малко неща се изхвърлят.
Logodnicul tău drag şi-a lăsat frăţiorul să zacă într-o celulă toată noaptea.
Галантният ти годеник остави брат си в ареста за цяла нощ.
Ar muri sau ar ajunge într-o celulă cu mine.
Ще умре или ще дойде в затвора при мен.
Un zbor de două ore doar să mă vezi intrând într-o celulă.
Двучасов самолетен полет, само за да ме видиш как влизам в килията.
Mai bine ţi-ar păsa decât să stai într-o celulă.
Седейки в клетката. Ще започне да ти пука.
Ţie ţi-au dat o nouă viaţă… În timp ce tata a murit într-o celulă.
Дадоха ти втори живот, докато моят баща гниеше в затвора.
Ori asta ori te bag într-o celulă.
Или това, или те вкарвам в ареста.
ai fi deja într-o celulă.
вече да сте в килията.
Tu l-ai început când m-ai încuiat într-o celulă.
Започна, когато ме тикна в затвора.
înainte de a mă arunca într-o celulă.
и ме хвърли в килията.
ADN-ul rămâne într-o celulă şi îşi păstrează poziţia.
Остава в клетките и не променя мястото си.
Băieţi, duceţi-l într-o celulă.
Момчета закарайте го в килиите.
Închideţi-i pe fiecare într-o celulă curată şi goală, fără niciun obiect în ea.
Всяка клетка трябва да е празна и чиста.
Am petrecut ceva timp într-o celulă cu nişte tineri ticăloşi dilii odată.
Бях в една килия с такъв млад откачалник по едно време.
Ea într-o celulă, tu în alta.
Ти в една килия, тя в друга.
Резултати: 585, Време: 0.1418

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български