ÎNTR-O CRIMĂ - превод на Български

• в убийство
• в престъпление

Примери за използване на Într-o crimă на Румънски и техните преводи на Български

Au fost implicaţi într-o crimă în tramvaiul din Portland.
Имат общо с убийството в трамвая.

Când Maze este principalul suspect într-o crimă, Lucifer și Chloe intră în lumea vânătorii de recompense pentru a investiga.
Когато Maze е главният заподозрян в убийство, Lucifer и Chloe влизат в бизнеса на ловците на глави за разследване.

Cine ar fi fost cel mai bun partener într-o crimă decât omul care conduce ancheta?
Какъв по-добър партньор в убийство от мъжа, който прикрива разследването?

De ce să păstrezi o armă care a fost deja implicată într-o crimă? Dacă e prins cu ea, e terminat!
Но защо пази вече замесеното в престъпление оръжие, открият ли го у него, е свършен!

model au fost folosite într-o crimă în Hialeah, pe care poliţia a descoperit-o dimineaţă.
модел са използвани в убийство в Хайалия, което полицията е открила тази сутрин.

Persoană de implicare într-o crimă și intenționează să folosească informațiile culese în instanță, această.
Човек в участие в престъпление, и възнамеряват да използват информацията, събрана в съда, този се нарича разпит.

Eşti un suspect într-o crimă, deci fie vă-l scoate
Заподозряна си в убийство, така че

teoretic, într-o crimă, dar.
ще ни въвлеча в престъпление, но.

Tom, am aflat adineauri că toţi cei pe care i-am invitat la ultimul grătar sunt implicaţi într-o crimă, iar în pahar e apă?
Том, тъкмо разбрах, че поканените на последното ми барбекю гости са замесени в убийство, а ти ми даваш вода?

Nu, tu nu poţi nici măcar accepta ideea că… o înaltă figură judiciară poate fi implicată într-o crimă.
Не, вие дори не можете да приемете идеята, че високопоставена съдебна фигура може да е замесена в престъпление.

ea este un suspect într-o crimă.
тя е заподозряна в убийство.

Ne-am apropiat din nou când Tyson a folosit pistolul furat de la detectiv Ryan într-o crimă, după care s-a ascuns.
Пак се бяхме доближили до него, когато използва пистолета на Детектив Райън, който беше откраднал в убийство, тогава той изчезна яко дим.

e de asemenea suspect într-o crimă şi împuşcarea unui ofiţer de poliţie.
е замесен в убийство и прострелване на полицай.

este suspect într-o crimă.
той е заподозрян в убийство.

Vom face să pară că un moment de iubire s-a transformat într-o crimă- sinucidere.
Ще го нагласим като любовен скандал, превърнал се в убийство и самоубийство.

care l-ar elimina ca o suspect într-o crimă de pasiune.
което би го елеминирало като заподозрян в убийство от страст.

fiica dv. Bethany ar putea fi implicată într-o crimă.
имаме основание да смятаме, че дъщеря ви е замесена в убийство.

Şi dacă un copil a fost implicat într-o crimă au ceva special un scaun elecric în miniatură.
А за деца замесени в убийства, си има изработени специални малки електрически столчета.

Am dovezi erau implicaţi el şi tata într-o crimă care le-ar putea aduce pedeapsa cu moartea.
Имам доказателство, свързващо него и баща ми с престъпление, което може да им донесе смъртно наказание.

Dar nu este nimic în autopsie care vorbeste într-o crimă… Nici un semn de luptă,
Но при аутопсията не се откри нищо, което да говори за убийство… няма следи от борба,