ÎNTR-O CUŞCĂ - превод на Български

• в клетка
• в килия
• в кутия
• в кафез
• в клетката
• в килията
• в сандък
• в кучешка колиба
• в пещера

Примери за използване на Într-o cuşcă на Румънски и техните преводи на Български

Într-o cuşcă rece, luminoasă.
В хубав осветен, студен кафез.

Nu ar mai trăi într-o cuşcă şi l-aş hrăni doar cu produse organice.
Няма да живее е клетка, ще го храня само с органични продукти.

E ca într-o cuşcă.
Там е, като в затвор.

A murit într-o cuşcă pentru cauza voastră în timp ce voi v-aţi trăit viaţa.
Умря в затвора заради вашата кауза, а вие продължихте да живеете.

Un bărbat ucis ajunge într-o cuşcă cu şerpi veninoşi?
Убит мъж намира края си в аквариум със смъртоносни змии?

Să locuieşti într-o cuşcă, ştiind că voi fi aici ani de zile.
Да живееш затворен в клетка, знаейки, че няма да излезеш скоро.

E ca într-o cuşcă aici.
Тук е като кутия.

S-o închideţi într-o cuşcă?
Искате да я затворите като в клетка?

Vrăjitoarele sunt într-o cuşcă din care nimic nu poate scăpa.
Вещиците са затворени в клетка, от която никой не може да избяга.

Refuz să trăiesc într-o cuşcă pe care scrie"mica mea campioană".
Отказвам да живея затворена в кутия с етикет"Моята малка героиня".

Cercetătorii au pus într-o cuşcă cinci maimuţe.
Затворете в една клетка 5 маймуни.

Trebuie să mă pui într-o cuşcă!
Трябва да ме хвърлите зад решетките!

O să-l încuiem într-o cuşcă.
Ще го заключим в развъдника.

Du-l în cortul animalelor şi pune-l într-o cuşcă.
Отнесете го при животните и го затворете в клетка.

M-au capturat, m-au adus aici într-o cuşcă.
Залавят ме и ме докарват тук затворена в клетка.

Marguerite şi cu mine îl vom pune într-o cuşcă.
Ако се наложи, ще го затворим.

Nu or să mă ţină într-o cuşcă.
Няма да ме затворят в зоопарк.

Singură. Închisă într-o cuşcă.
Сами заключени в тази клетка.

Am petrecut timpul cu tine pentru că eram închisă într-o cuşcă.
Убивах време с теб, защото бяхме в една килия.

E în adăpost, într-o cuşcă.
Той е в кучкарника, в една клетка.