ÎNTR-O ROCHIE - превод на Български

• в рокля

Примери за използване на Într-o rochie на Румънски и техните преводи на Български

Acesta ar trebui să vină într-o rochie sau fusta, ceea ce ar ascunde umerii
Той трябва да дойде в рокля или пола, която ще скрие раменете

Fiecare femeie ar trebui să fie îngropată într-o rochie făcută special pentru ea… de păsărele şi şoricei,
Всяка жена трябва да бъде погребана в рокля направена специално за нея на птички и мишлета Точно

Nu poți arăta fermecător într-o rochie făcută cu țesături de proastă calitate
Не можете да изглеждате очарователни в рокля, изработена от тъкани с лошо качество

Verificați în imaginea din dreapta cum arată Anne Hathaway mai feminină într-o rochie cu blocuri puternice de culoare.
Вижте как фигурата на Ан Хатауей изглежда по-женствено в рокля със силни цветови блокове(на снимката вдясно).

e deja într-o rochie.
вече е в рокля.

va arăta Într-adevăr drăguț într-o rochie.
ще изглежда наистина сладко в рокля.

Şi să te laşi de toate celelalte… Şi până la urmă, Carrie Bradshaw s-a măritat cu John James Preston…-… într-o rochie fără designer.
В края на краищата Кари Брадшоу се омъжи за Джон Престън в рокля от конфекция.

despre cum arăţi într-o rochie.
коли или това как изглежаш в рокля.

Tradiția tradițională, cel mai bun pariu este într-o rochie care nu este decât albă.
Тръгвайки по традиция, най-добрият ви залог е в рокля, която не е бяла.

femeie la fermă că ea este doar o fată drăguță într-o rochie.
жените във Фермата са просто красиви момичета в рокля?

Doar un tip de femeie se îmbracă într-o rochie fără spate şi poartă un pistol Beretta 70 la coapsă.
Само определен тип жена носи рокля с гол гръб и Берета 70, закрепена на бедрото й.

Îmbracă-te într-o rochie de petrecere iar eu te voi prezenta lor, şi tu le vei arăta cât de inteligentă eşti.
Че си облечи най-официалната рокля и аз ще те представя, и ще им покажеш, колко способна си.

Era îmbrăcată într-o rochie roşie, şi era un câmp de maci roşii, cred.
Беше облякла червена рокля, а наоколо бе пълно с червени макове, струва ми се.

O doamnă de vârsta lui Balzac într-o rochie de tineri este puțin probabil să atragă atenția ca un exemplu de modă și gust.
На средна възраст дама в костюм младежта е малко вероятно да привлече вниманието като пример за мода и вкус.

Deci, într-o rochie cu guler înalt și mâneci fluturați,
Така че в една рокля с висока яка

Într-o rochie poate că îmi pot permite, dar le-ați cumpărat suficient de bumbac pentru a face trei!
Може би мога да си позволя една рокля, си купила памучен плат за цели три!

Mă duc la reuniunea mea într-o rochie atât de strâns Ai putea vedea rinichiul Angelo mi-a dat De când am avut insuficiență renală de băut prea mult Tab.
Ще ходя на срещата на випуска с толкова тясна рокля че може да видите бъбрека който Анджеломи даде от времето когато имах бъбречна недостатъчност от пиенето прекалено много.

Decolteu deschisă într-o rochie cu un tren este foarte potrivită,
Отворено деколте на рокля с влак е много подходящо,

Nu sunt sigură că aş putea să ies în lume într-o rochie care nu a fost făcută de propria mea croitoreasă.
Не съм сигурна, че мога да се покажа в обществото, в каквато и да е рокля, която не е ушита от шивачката ми.

N-am văzut-o niciodată altfel decât într-o rochie anume, cu părul
Никога не съм я виждала в нещо различно от рокля, с направена коса и нокти,